1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ

3
00:00:11,400 --> 00:00:14,480
Werner Schweizer-এর একটি ফিল্ম

4
00:01:39,840 --> 00:01:42,560
"এখন থেকে,
সবকিছু ভিন্ন হবে।

5
00:01:43,360 --> 00:01:45,560
"আমি একটি নতুন জীবন শুরু করছি।

6
00:01:45,720 --> 00:01:48,160
"আমি আমার হৃদয় সেট করেছি
অনেক কিছু অর্জনের উপর:

7
00:01:48,360 --> 00:01:52,560
"স্বাধীনতা, পাগল অ্যাডভেঞ্চার
দূরের দেশে,

8
00:01:52,720 --> 00:01:58,000
"পেশাগত সাফল্য,
সত্যিকারের উত্তেজনাপূর্ণ জীবন যাপন।

9
00:02:00,160 --> 00:02:03,920
"আমেরিকাতে, আমি অবশেষে অন্তর্গত হব
আমি ছাড়া অন্য কারো কাছে।"

10
00:02:09,320 --> 00:02:12,600
"আমি যদি আইরিসের সাথে দেখা না করতাম,
আমি পুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে সুখী হব।

11
00:02:14,800 --> 00:02:18,760
"কিন্তু আমি তার মতো যে নিঃশ্বাস ফেলেছে
পরীর রাজ্যের ঘ্রাণ।

12
00:02:19,720 --> 00:02:22,320
"আর যাদের জন্য সাধারণ মহিলারা
আর কোন আকর্ষণ নেই।

13
00:02:27,600 --> 00:02:29,480
"এবং এখন সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।

14
00:02:30,720 --> 00:02:32,560
"আমি কি করতে যাচ্ছি?"

15
00:02:33,639 --> 00:02:38,960
প্রেমে শত্রু

16
00:02:42,840 --> 00:02:46,600
একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
উইলফ্রাইড মিচট্রি দ্বারা

17
00:02:49,919 --> 00:02:52,160
ইউনিভার্সিটি অফ বার্ন
1940

18
00:02:52,320 --> 00:02:53,600
যে এত বিরক্তিকর ছিল!

19
00:02:53,919 --> 00:02:56,360
-কি সময়ের অপচয়!
- এটা সত্যিই ছিল.

20
00:02:56,520 --> 00:02:59,520
প্রফেসর লুথি যেমন কার্যকর
একটি ঘুমের বড়ি।

21
00:02:59,680 --> 00:03:03,040
ওয়েল, আমি এটা বরং আকর্ষণীয় পাওয়া গেছে.

22
00:03:03,200 --> 00:03:05,480
আপনি কি একটু গো-গেটার!

23
00:03:06,600 --> 00:03:10,800
ভদ্রলোক, এখানে ভবিষ্যতের আইনজীবী
পেটি বুর্জোয়াদের।

24
00:03:13,480 --> 00:03:15,720
বক্তৃতা ছিল
কিছু আকর্ষণীয় দিক।

25
00:03:15,880 --> 00:03:17,800
আমরা পাত্তা দিই না।

26
00:03:17,960 --> 00:03:20,800
তাকে ফলাফল সম্পর্কে কথা বলতে দিন।
এটা মানে যে গণনা.

27
00:03:21,160 --> 00:03:24,800
এটা শুধু গরম বাতাস.

28
00:03:28,320 --> 00:03:30,880
এটি বার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে ছিল।

29
00:03:31,040 --> 00:03:33,440
উকিল
ক্লাসমেট

30
00:03:33,600 --> 00:03:35,800
আমরা একে অপরকে অতিক্রম করেছি
করিডোরে

31
00:03:35,960 --> 00:03:37,600
এবং আমি তাকে লক্ষ্য করেছি.

32
00:03:39,280 --> 00:03:42,480
সে দ্রুত হাঁটল
এবং একটি swagger সঙ্গে.

33
00:03:44,400 --> 00:03:45,880
তিনি একজন সুন্দরী মহিলা ছিলেন

34
00:03:46,040 --> 00:03:49,560
তার স্বর্ণকেশী চুল সঙ্গে
এবং দুষ্টু চোখ।

35
00:03:51,600 --> 00:03:53,920
কিন্তু আমি কখনোই পিটারের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলাম না।

36
00:03:55,800 --> 00:03:58,960
আমি তাকে কখনই দিতে পারতাম না
কি পিটার অফার ছিল.

37
00:05:18,400 --> 00:05:19,760
ওহ!

38
00:05:20,720 --> 00:05:21,839
মিঃ ভন রোটেন?

39
00:05:23,240 --> 00:05:26,040
আমি সত্যিই দুঃখিত,
আমি কি ভাবছিলাম জানি না।

40
00:05:26,800 --> 00:05:27,839
না, অপেক্ষা করুন।

41
00:05:29,640 --> 00:05:30,520
ভিতরে আসুন।

42
00:05:36,120 --> 00:05:37,000
ওহ...

43
00:05:44,080 --> 00:05:46,320
আমি দুঃখিত, আমি জানি না...

44
00:05:50,640 --> 00:05:51,640
ঠিক যেন একটা উপন্যাস।

45
00:05:52,640 --> 00:05:55,200
আমাকে মাফ করবেন.

46
00:05:55,360 --> 00:05:56,960
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।

47
00:05:57,800 --> 00:06:00,480
আমাকে কিছু স্লিপ করা যাক
এবং আমি এখনই ফিরে আসব।

48
00:06:00,960 --> 00:06:02,160
আমি তোমাকে কি পেতে পারি?

49
00:06:02,320 --> 00:06:06,240
-কফি? চা?
-কফি, প্লিজ।

50
00:06:35,600 --> 00:06:37,720
"ফৌজদারী আইন এবং আইনের শাসন।"

51
00:06:44,080 --> 00:06:46,640
"আধুনিক নারী, দ্য লস্ট সেক্স।"

52
00:06:57,920 --> 00:07:00,880
আমার চোখের দিকে তাকাও,
মিঃ ভন রোটেন।

53
00:07:37,640 --> 00:07:39,400
আপনি কি দুধ এবং চিনি খান?

54
00:07:41,040 --> 00:07:42,560
দুধ এবং চিনি,
মিঃ ভন রোটেন?

55
00:07:43,960 --> 00:07:46,400
শুধু চিনি, দয়া করে.

56
00:08:00,400 --> 00:08:02,040
আইনি টেক্সট এত আকর্ষণীয়?

57
00:08:02,200 --> 00:08:03,680
একজন আইনজীবী হিসেবে আমার কোনো বিকল্প নেই।

58
00:08:05,520 --> 00:08:06,440
তা ছাড়া?

59
00:08:07,800 --> 00:08:12,520
আমি কি জানতে আগ্রহী
ভবিষ্যতেও করতে পারব।

60
00:08:13,080 --> 00:08:14,920
হ্যাঁ, মিস মেয়ার।

61
00:08:15,440 --> 00:08:16,520
আপনি যে মজার খুঁজে!

62
00:08:17,960 --> 00:08:19,240
আপনি কি স্বাধীনতায় বিশ্বাস করেন?

63
00:08:20,640 --> 00:08:21,800
আপনি করবেন?

64
00:08:23,480 --> 00:08:24,920
আমরা সবাই শুধু...

65
00:08:25,760 --> 00:08:26,840
মেশিনে cogs.

66
00:08:27,000 --> 00:08:28,560
মেশিনে কগ?

67
00:08:29,800 --> 00:08:30,560
তুমি তরুণ,

68
00:08:31,400 --> 00:08:33,200
সুদর্শন, বুদ্ধিমান, সংস্কৃতিবান।

69
00:08:34,080 --> 00:08:36,320
তোমার কাছে পুরো পৃথিবী আছে
আপনার নিষ্পত্তিতে

70
00:08:36,480 --> 00:08:38,920
আপনি খুব রোমান্টিক.

71
00:08:39,720 --> 00:08:42,880
এই কারণেই আপনি পুরুষদের আরোহণ করতে দেন
রাতে আপনার অ্যাপার্টমেন্টে?

72
00:08:46,000 --> 00:08:46,920
কি?

73
00:08:47,360 --> 00:08:49,080
আমি একজন বাস্তববাদী, মিস মেয়ার।

74
00:08:53,520 --> 00:08:55,960
তুমি এখন যেতে পারো,
মিঃ ভন রোটেন।

75
00:08:56,559 --> 00:08:58,240
কিন্তু এই সময়, দরজা ব্যবহার করুন.

76
00:09:14,320 --> 00:09:15,960
"জীবন আমাকে বিরক্ত করে।

77
00:09:17,320 --> 00:09:22,160
"আমি কেবল একটি জিনিস অনুভব করি:
যে সবকিছুই অযৌক্তিক, অযৌক্তিক।

78
00:09:22,520 --> 00:09:24,880
"আমি সব ক্ষেত্রে ব্যাপক প্রচেষ্টা করেছি।

79
00:09:25,080 --> 00:09:27,880
"এবং আমি আমার ভাগ্য অনুভব করি
সকল শহীদের মত।

80
00:09:29,840 --> 00:09:32,120
"আমি মনে করি আমি একটি বন্দুক কিনব

81
00:09:32,480 --> 00:09:34,320
"এবং আমার মাথায় একটি গুলি লাগান।"

82
00:09:41,320 --> 00:09:46,080
যে আমি বলতে চাই না
যদি আমি এই ছবিটি দেখি।

83
00:09:48,000 --> 00:09:48,840
লেখক

84
00:09:49,080 --> 00:09:51,040
আমি মনে করি সে উভয়ই...

85
00:09:51,200 --> 00:09:53,840
তবে আমি আপনাকে বলতে পারি
যে যখন আমি তাকে দেখেছি...

86
00:09:54,240 --> 00:09:57,080
স্পষ্টতই, সম্ভবত সেখানে ...

87
00:09:58,760 --> 00:10:02,160
সেখানে, তাকে কিছুটা বিষণ্ণ দেখাচ্ছে।

88
00:10:02,840 --> 00:10:03,600
সেখানে।

89
00:10:03,840 --> 00:10:05,480
তাকে বেশ বিষণ্ণ দেখাচ্ছে।

90
00:10:05,640 --> 00:10:07,600
আমি যখন তাকে দেখেছি, সে দুঃখ পায়নি।

91
00:10:07,760 --> 00:10:09,559
সে সত্যিই বেশ ছিল...

92
00:10:10,480 --> 00:10:14,120
উদ্যমী এবং সংকল্পবদ্ধ।

93
00:10:14,679 --> 00:10:16,960
কিন্তু একটি মেয়েলি সংবেদনশীলতা সঙ্গে.

94
00:10:38,080 --> 00:10:41,960
তিন বছর পরে
1943

95
00:10:50,200 --> 00:10:52,120
"প্রিয় মিস মেয়ার,

96
00:10:53,360 --> 00:10:56,280
"আমি পেয়ে আনন্দিত ছিলাম
এতদিন পর তোমার চিঠি।

97
00:10:56,440 --> 00:10:59,920
"তুমি সবচেয়ে সুন্দর ছিলে
তখনকার সব ছাত্রদের।

98
00:11:01,120 --> 00:11:02,000
"কিন্তু সেই রাতে,

99
00:11:02,160 --> 00:11:04,480
"আপনি যখন আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন
তোমার ঘরে,

100
00:11:04,640 --> 00:11:07,720
"এটি আমার জন্য চূড়ান্ত প্রমাণ ছিল
আপনার হীনতা

101
00:11:09,040 --> 00:11:12,840
"আমাকে আমার সমস্ত পুণ্যকে ডাকতে হয়েছিল
তোমাকে প্রতিহত করতে।

102
00:11:14,320 --> 00:11:18,080
"আজ, আমি মনে করি আমাদের সেই সময়কার বৈঠক

103
00:11:18,240 --> 00:11:20,679
"শুধু একটি বড় ভুল বোঝাবুঝি ছিল।"

104
00:11:22,000 --> 00:11:25,400
তার অন্যতম গুণ ছিল
যে সে ভালো পছন্দ করেছে।

105
00:11:25,559 --> 00:11:27,280
আমি তাকে বিশ্বাস করতাম।

106
00:11:27,440 --> 00:11:28,600
যদি সে আমাকে বলে,

107
00:11:30,160 --> 00:11:33,200
"আমি আপনার সাথে একমত, আমি এটা করছি"

108
00:11:33,360 --> 00:11:37,920
বিপজ্জনক হলেও,
আমি তার বিশ্বাস.

109
00:11:45,000 --> 00:11:48,640
"এটা প্রকাশ করা কঠিন, মিস্টার ভন রোটেন,
আমি তোমাকে কত প্রশংসা করি।

110
00:11:48,920 --> 00:11:51,200
"তোমার চরিত্র,
আপনার বুদ্ধিমত্তা

111
00:11:51,360 --> 00:11:53,520
"এবং আপনার সর্বোচ্চ প্রফুল্লতা।

112
00:11:54,440 --> 00:11:56,160
"তুমি আমাকে গ্রীক দেবতার মতো আঘাত কর,

113
00:11:56,320 --> 00:11:58,679
"আকর্ষণীয় এবং বিস্ময়কর।

114
00:11:59,360 --> 00:12:01,480
"আপনার চরিত্রটি কেমন তা বিস্ময়কর

115
00:12:01,640 --> 00:12:03,679
"স্পষ্টভাবে এই ধরনের বৈপরীত্যকে আলিঙ্গন করে।

116
00:12:03,880 --> 00:12:06,520
"আপনি স্মার্ট, বুদ্ধিমান, বিচক্ষণ,

117
00:12:06,679 --> 00:12:09,160
"এবং অসাধারণভাবে খোলা মনের।

118
00:12:09,320 --> 00:12:11,240
"আপনার বিশুদ্ধ অন্তর্দৃষ্টির স্ফুলিঙ্গ আছে।"

119
00:12:18,480 --> 00:12:22,080
যে যখন সে আমাকে বিশ্বাস
Valois থেকে সুদর্শন মানুষ সম্পর্কে

120
00:12:22,240 --> 00:12:23,880
সে দেখা করেছিল।

121
00:12:24,040 --> 00:12:24,760
IRIS এর চাচাতো ভাই

122
00:12:24,920 --> 00:12:26,840
এবং সময় সম্পর্কে
সে Valais এ কাটিয়েছে

123
00:12:27,040 --> 00:12:29,640
এবং ক্যাথলিক হতে হবে কিনা।

124
00:12:39,360 --> 00:12:42,000
তিনি আমাদের প্রথম জিনিস

125
00:12:42,200 --> 00:12:44,400
যে তিনি চেয়েছিলেন
Valais রাজা হতে.

126
00:12:44,559 --> 00:12:46,720
এটা স্পষ্টতই কঠিন।

127
00:12:46,880 --> 00:12:48,360
IRIS এর চাচাতো ভাই

128
00:12:52,080 --> 00:12:55,600
"যখন আমি তোমার চিঠি পড়ি।
আমি আমার রক্তের স্পন্দন অনুভব করতে পারছিলাম।

129
00:12:55,880 --> 00:12:58,160
"তুমি আমাকে অফার কর
যেমন অবর্ণনীয় সুখ

130
00:12:58,320 --> 00:12:59,679
"যে আমাকে আশ্চর্য করতে হবে

131
00:12:59,920 --> 00:13:01,760
"যদি তোমার চিঠি
আফিম থাকবে না,

132
00:13:01,920 --> 00:13:04,920
"হাশিশ বা আরও খারাপ কিছু,

133
00:13:06,120 --> 00:13:07,440
"কিন্তু এটা তেমন নয়।

134
00:13:07,600 --> 00:13:09,240
"কারণ সুখ রয়ে গেছে।

135
00:13:09,400 --> 00:13:11,160
"এবং আমি এটি যে কোনও জায়গায় উপস্থিত করতে পারি,

136
00:13:11,320 --> 00:13:14,080
"যেন জাদু দ্বারা,
যত তাড়াতাড়ি আমি তোমার কথা মনে করি।"

137
00:13:22,480 --> 00:13:24,000
আমার বাবা-মায়ের জীবনী ভিত্তিক

138
00:13:24,160 --> 00:13:27,040
চিঠিপত্রের ব্যাপক আদান-প্রদানে

139
00:13:27,200 --> 00:13:31,080
যে ঘটেছে
1930 এবং 1950 এর মধ্যে।

140
00:13:31,240 --> 00:13:34,800
আইরিস এবং পিটারের কন্যা

141
00:13:34,960 --> 00:13:37,080
আমার মা সবসময় সেই চিঠিগুলো রাখতেন।

142
00:13:37,679 --> 00:13:40,800
এবং দৃশ্যত,
সে আমার বাবাকেও জিজ্ঞেস করেছিল

143
00:13:40,960 --> 00:13:43,480
তাকে দিতে
যেগুলো সে তাকে লিখেছিল।

144
00:13:44,640 --> 00:13:47,720
তিনি তাদের একটি ট্রাঙ্ক মধ্যে রাখা
অন্যান্য অক্ষর সহ

145
00:13:47,880 --> 00:13:50,960
সে পেয়েছিল
এবং যে তার হৃদয় কাছাকাছি ছিল.

146
00:13:51,720 --> 00:13:53,240
সেগুলো ছিল প্রেমপত্র।

147
00:13:54,200 --> 00:13:55,600
আমি যে সব জানতাম.

148
00:13:55,960 --> 00:13:57,520
আমার মা মূলত উদ্দেশ্য

149
00:13:57,679 --> 00:13:59,760
এই চিঠি রাখা
একটি ছোট গদিতে,

150
00:14:00,679 --> 00:14:03,520
এবং গদি জন্য
তার কফিনে রাখা হবে,

151
00:14:03,679 --> 00:14:05,920
যাতে তার শরীর বিশ্রাম পায়
এই চিঠির উপর

152
00:14:06,080 --> 00:14:09,440
এবং সবকিছু পুড়ে যাবে
যখন তাকে দাহ করা হয়েছিল।

153
00:14:18,920 --> 00:14:21,560
"আমাদের সম্পর্ক আমাদের জীবনের কাজ।

154
00:14:23,120 --> 00:14:25,840
"আমাদের ভালবাসা আমাদের জীবনের হৃদয়।

155
00:14:30,600 --> 00:14:33,400
"এটি সেই আলো যার দ্বারা
আমরা আকার আউট করতে পারেন

156
00:14:33,560 --> 00:14:37,160
"এবং এই বিশ্বের রং
পরম স্পষ্টতার সাথে।"

157
00:14:41,680 --> 00:14:44,680
-আমাদের কি সাঁতার কাটতে হবে?
- অবশ্যই আমাদের উচিত।

158
00:14:47,880 --> 00:14:50,000
"আমার কোন ভয় নেই।

159
00:14:50,280 --> 00:14:52,560
"প্রয়োজনীয় জিনিস
আমাদের ভালবাসা বজায় রাখা হয়

160
00:14:52,720 --> 00:14:54,520
"এবং এটি লালনপালন করতে।

161
00:14:55,520 --> 00:14:56,680
"এটা আমাদের দুজনকেই নিয়ে আসবে

162
00:14:56,840 --> 00:14:59,200
"আত্ম-তৃপ্তির একটি শক্তিশালী অনুভূতি

163
00:14:59,360 --> 00:15:02,000
"এবং আরও বৃহত্তর অর্থ
অর্জন

164
00:15:04,040 --> 00:15:06,720
"পিটার, আবিষ্কার করার জন্য প্রস্তুত থাকুন

165
00:15:06,880 --> 00:15:09,800
"এবং ধরা
একটি সম্পূর্ণ অজানা মহাদেশ।

166
00:15:10,480 --> 00:15:13,600
"এবং বন্ধন তৈরি করতে
তুমি কখনো কল্পনাও করতে পারোনি।"

167
00:15:23,400 --> 00:15:27,600
পিটার খুব রক্ষণশীল থেকে এসেছেন
এবং ক্যাথলিক পটভূমি

168
00:15:27,760 --> 00:15:31,800
এবং স্পষ্টভাবে মুগ্ধ ছিল
তার নিজের থেকে ভিন্ন একটি বিশ্ব দ্বারা।

169
00:15:34,480 --> 00:15:36,920
তিনি ছিলেন মুক্তচিন্তার, খোলামেলা মানুষ।

170
00:15:37,080 --> 00:15:41,360
এবং তার জন্য, এটা হতে হবে
অবিশ্বাস্য এমন একজন মহিলার অস্তিত্ব ছিল।

171
00:15:41,600 --> 00:15:44,400
একজন সুন্দরী মহিলা
যিনি বুদ্ধিমানও ছিলেন।

172
00:15:53,720 --> 00:15:57,560
আমি মনে করি Frauenblatt
আমার জন্য আদর্শ সুযোগ।

173
00:15:57,720 --> 00:16:00,320
তারা আমাকে সম্পাদকীয় দিচ্ছে

174
00:16:00,480 --> 00:16:03,360
এবং আমি সত্যিই তৈরি করতে চাই
একটি ফ্যাশন সম্পূরক।

175
00:16:03,520 --> 00:16:06,160
"যখন আমি সব চিন্তা করি
আমাদের সামনে সম্ভাবনা,

176
00:16:06,320 --> 00:16:07,240
"আমার ঘোর লাগছে।

177
00:16:08,000 --> 00:16:11,760
"একসাথে আমাদের জীবনের অর্থ আছে
এবং আমরা আমাদের হওয়ার কারণ খুঁজে পাই।

178
00:16:11,920 --> 00:16:13,960
"তুমিই ছোট হাত
ঘন্টা গণনা।

179
00:16:14,160 --> 00:16:16,000
"আমিই বড় হাত
মিনিট গণনা

180
00:16:16,160 --> 00:16:18,320
"এবং আমাদের ভালবাসা হল ঘড়ির মুখ।"

181
00:16:43,600 --> 00:16:46,160
আপনি থাকতে চান না
আমার সাথে যৌন সম্পর্ক?

182
00:16:47,760 --> 00:16:49,040
আইরিস...

183
00:16:50,880 --> 00:16:53,160
ক্যাথলিক চার্চ এটা নিষিদ্ধ করে
বিয়ের আগে।

184
00:16:53,520 --> 00:16:56,120
এটা হাস্যকর, একজন পুরোহিতের ধারণা।

185
00:16:57,000 --> 00:16:57,960
আমি এটা কামনা করছি.

186
00:16:58,480 --> 00:17:00,240
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে চাই।

187
00:17:01,680 --> 00:17:04,359
একদিন তুমি তোমার সতীত্বের জন্য আফসোস করবে,
বিশ্বাস করো

188
00:17:05,160 --> 00:17:06,720
হয়তো আমাদের অর্ডার করা উচিত।

189
00:17:06,880 --> 00:17:11,000
তুমি কি আমাকে বিয়ে করতে চাও?
নাকি আপনার পুরোহিতকে জিজ্ঞাসা করার দরকার আছে?

190
00:17:11,320 --> 00:17:13,280
হ্যাঁ... না...

191
00:17:13,880 --> 00:17:16,520
-হ্যাঁ, আমি চাই।
-তুমি কি চাও?

192
00:17:17,640 --> 00:17:19,960
আমি চাই তুমি আমার স্ত্রী হও।

193
00:17:20,119 --> 00:17:22,560
কিন্তু আমার মা রাজি হবেন না।

194
00:17:23,240 --> 00:17:24,960
আপনি তাকে বেদীতে নিয়ে যাচ্ছেন না।

195
00:17:45,600 --> 00:17:47,280
"কী একটি পৃথিবী!

196
00:17:47,440 --> 00:17:49,320
"পুরুষরা কর্তা।

197
00:17:49,480 --> 00:17:51,720
"আর নারীরা দাসী।

198
00:17:52,160 --> 00:17:53,640
"মহিলাদের মতামত থাকতে হবে না,

199
00:17:53,800 --> 00:17:56,760
"বা দাবি বা ক্ষমতা।

200
00:17:57,119 --> 00:18:00,480
"তাদের অবশ্যই বাড়িতে থাকতে হবে
এবং দৈনন্দিন জীবনের যত্ন নিন:

201
00:18:01,520 --> 00:18:06,160
"ক্যাসারোলের জন্য হ্যাম টুকরো করা,
একটি বোতামে সেলাই...

202
00:18:06,640 --> 00:18:10,280
"এবং টেবিলক্লথের উপর একটি কালির দাগ
একটি বিপর্যয়।"

203
00:18:38,040 --> 00:18:41,240
এই পরিস্থিতি কেবল অসহনীয়।

204
00:18:51,520 --> 00:18:53,760
তারা ছিল জমিদার ভদ্রলোক।

205
00:18:55,800 --> 00:19:01,640
তারা ছিলেন সম্ভ্রান্ত জমিদার।

206
00:19:08,280 --> 00:19:12,440
জীবনে সফল হওয়ার ধারণা

207
00:19:13,440 --> 00:19:18,200
সম্পত্তি থাকা মানে
যার উপর কেউ বাঁচতে পারে।

208
00:19:18,760 --> 00:19:19,400
এটা না...

209
00:19:23,080 --> 00:19:26,560
একজন চাকর থাকতে পারে।

210
00:19:26,920 --> 00:19:28,680
তাদের বিবেচনা করা হয়েছিল

211
00:19:28,840 --> 00:19:32,359
পরিবারের সদস্য হিসেবে,
কিন্তু একটি ভিন্ন স্তরে।

212
00:19:33,280 --> 00:19:37,400
এটা ছিল বুর্জোয়া কিছু,
কিন্তু জমিদারি অর্থে।

213
00:19:49,960 --> 00:19:53,520
সে চায় এটা মা দিবস হোক
বছরের প্রতিটি দিন।

214
00:19:58,520 --> 00:20:01,080
আপনার চিন্তা করতে হবে না, যদিও,
তিনি ক্যাথলিক নন।

215
00:20:03,080 --> 00:20:04,119
যদি সে ধর্মান্তরিত হয়?

216
00:20:05,480 --> 00:20:06,920
অন্য চশমা নিন।

217
00:20:12,760 --> 00:20:14,160
তারা গেটে আছে।

218
00:20:34,119 --> 00:20:37,960
পিতার নামে,
পুত্র এবং পবিত্র আত্মা, আমেন।

219
00:20:38,119 --> 00:20:42,280
আমাদের পিতা যিনি স্বর্গে আছেন
তোমার নাম পবিত্র হোক

220
00:20:42,440 --> 00:20:44,560
তোমার রাজ্য আসুক
তোমার ইচ্ছা পূরণ হবে

221
00:20:44,720 --> 00:20:47,640
পৃথিবীতে যেমন আছে স্বর্গে
আমাদের এই দিন দিন

222
00:20:47,800 --> 00:20:49,840
আমাদের প্রতিদিনের রুটি
আমাদের অপরাধ ক্ষমা করুন

223
00:20:50,000 --> 00:20:52,960
যেমন আমরা তাদের ক্ষমা করি
যারা আমাদের বিরুদ্ধে অন্যায় করছে

224
00:20:53,119 --> 00:20:54,640
আমাদের প্রলোভনে নেবেন না

225
00:20:54,800 --> 00:20:58,200
কিন্তু আমাদের মন্দ থেকে রক্ষা করুন। আমীন।

226
00:21:09,400 --> 00:21:11,160
-ধন্যবাদ।
-আপনাকে স্বাগতম।

227
00:21:11,320 --> 00:21:12,119
আমাকে অনুমতি দিন।

228
00:21:12,280 --> 00:21:13,680
-তোমার প্লেট।
-হ্যাঁ।

229
00:21:18,280 --> 00:21:19,720
আমার মনে আছে পিটার একদিন বলেছিলেন

230
00:21:19,880 --> 00:21:23,560
যে এই মিস মেয়ার
একজন বুদ্ধিমান মহিলা ছিলেন।

231
00:21:23,720 --> 00:21:24,520
পিটারের বোন

232
00:21:24,680 --> 00:21:27,400
নারীকে বিয়ে করা উচিত নয়
কিন্তু সঙ্গে কথোপকথন আদর্শ.

233
00:21:33,440 --> 00:21:34,720
তোমার কি মনে হয়,

234
00:21:34,880 --> 00:21:36,640
মিস মেয়ার, আপনি এটা পছন্দ করেন?

235
00:21:37,800 --> 00:21:39,680
এটা চমৎকার, মিসেস ভন রোটেন.

236
00:21:49,680 --> 00:21:51,600
- আপনার স্বাস্থ্য.
- আপনার স্বাস্থ্য.

237
00:21:58,200 --> 00:21:59,560
মিস মায়ার,

238
00:22:00,480 --> 00:22:01,600
আপনি কি গুরুত্ব সহকারে চিন্তা করেন?

239
00:22:01,760 --> 00:22:04,119
যে নারী পুরুষ সমান?

240
00:22:06,480 --> 00:22:08,680
তারা. স্পষ্টতই।

241
00:22:09,359 --> 00:22:11,160
ইতিহাস আমাদের সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে শিক্ষা দেয়।

242
00:22:13,040 --> 00:22:15,600
সেক্ষেত্রে এবার পালা করার পালা
ইতিহাসের চাকা।

243
00:22:18,400 --> 00:22:21,320
আপনি জানেন আপনি বিরোধী দলে আছেন
ঐশ্বরিক প্রভিডেন্সের কাছে?

244
00:22:27,400 --> 00:22:29,480
নারী পুরুষের অধীন,
এটা কি এটা?

245
00:22:29,640 --> 00:22:31,240
আমি জানি, মিস্টার ভন রোটেন।

246
00:22:31,840 --> 00:22:34,040
-তুমি দেখো।
-কিন্তু এই যুক্তি কি?

247
00:22:35,119 --> 00:22:38,960
আর্গুমেন্ট হিসাবে এই প্রত্নতাত্ত্বিক আদেশ ব্যবহার
বিশ্বাস নয় বরং শক্তি রক্ষা করছে।

248
00:22:40,040 --> 00:22:42,960
ধর্মের নামে,
আপনি পুরুষতান্ত্রিক বক্তৃতা দেন

249
00:22:43,119 --> 00:22:45,000
যার কিছুই করার নেই
বিশ্বাসের সাথে

250
00:22:45,560 --> 00:22:46,520
এটা কলঙ্কজনক!

251
00:22:49,640 --> 00:22:50,880
কত সাহস তোমার!

252
00:23:06,000 --> 00:23:07,960
"তোমার সংসারের কারন কি

253
00:23:08,119 --> 00:23:10,160
"এই ধরনের শত্রুতা প্রদর্শন করতে
আমার দিকে?

254
00:23:10,760 --> 00:23:12,359
"এটা কি ক্যাথলিক ধর্ম?

255
00:23:13,320 --> 00:23:16,880
"না, তারা কেবল জানে না
কিভাবে আমাকে শ্রেণীবদ্ধ করা যায়।

256
00:23:17,080 --> 00:23:18,119
"তাদের বিশ্ব দৃষ্টিতে,

257
00:23:18,280 --> 00:23:22,000
"একজন মহিলার জন্য কোন জায়গা নেই
তার নিজস্ব ধারণা এবং লক্ষ্য নিয়ে।

258
00:23:22,560 --> 00:23:26,400
"আমি জীবনের একটি উপায় প্রতিনিধিত্ব করি এবং
সংকল্প যা তাদের কষ্ট দেয়।"

259
00:23:44,000 --> 00:23:47,200
এবং ইনি জোহান ক্রিশ্চিয়ান,
পূর্বপুরুষ তাই কথা বলতে.

260
00:23:48,160 --> 00:23:51,840
উপরে আছে তার ছেলে, ক্রিশ্চিয়ান জর্জ।

261
00:23:53,200 --> 00:23:57,640
এটি হিলডেব্র্যান্ড ভন রোটেন,
সায়নের ডায়োসিসের প্রিন্স বিশপ,

262
00:23:57,800 --> 00:24:01,520
1750 থেকে 1761 পর্যন্ত।

263
00:24:03,320 --> 00:24:03,960
আর সেটা...

264
00:24:05,280 --> 00:24:07,200
হেনরিখ ফন রোটেন।

265
00:24:10,359 --> 00:24:11,400
আইরিস?

266
00:24:12,720 --> 00:24:14,040
-ওটা আমার বাবা!
-আমি জানি,

267
00:24:14,200 --> 00:24:17,119
ক্যাথলিক, রক্ষণশীল,
জাতীয় কাউন্সিলর...

268
00:24:19,040 --> 00:24:20,720
তিনি যখন মারা যান তখন আমার বয়স ছয় মাস।

269
00:24:20,880 --> 00:24:23,359
এটা কি কোনো কারণ
মডেল ছেলের চরিত্রে অভিনয় করতে?

270
00:24:23,520 --> 00:24:25,280
তুমি কি চাও আমি সব ছেড়ে দিই?

271
00:24:26,800 --> 00:24:28,200
তুমি কিছুই বুঝলে না।

272
00:24:29,200 --> 00:24:32,160
আমি কি সব ফেলে দেব?

273
00:24:34,040 --> 00:24:34,680
আপনার দিকে তাকান।

274
00:24:35,119 --> 00:24:37,880
আপনি সত্যিই খারাপ শর্তে আছেন
আপনার পরিবারের সাথে।

275
00:24:41,280 --> 00:24:46,160
র‍্যাপারসউইল
জুরিখ লেকের কাছে

276
00:25:00,320 --> 00:25:03,480
আইরিসের মা ছিলেন মূর্তির মতো।

277
00:25:04,400 --> 00:25:06,760
একটি সুন্দর মহিলা, খুব সংরক্ষিত.

278
00:25:09,240 --> 00:25:13,480
কিন্তু আইরিস খুব প্রশংসাসূচক ছিল না
তার বাবা-মা সম্পর্কে।

279
00:25:13,960 --> 00:25:15,400
উকিল
ক্লাসমেট

280
00:25:15,560 --> 00:25:17,080
সে তাদের সম্পর্কে অভিযোগ করেনি,

281
00:25:17,240 --> 00:25:21,840
কিন্তু সে এটা দু: খিত পাওয়া
তার মা আরো পরিপূর্ণ ছিল না.

282
00:25:23,480 --> 00:25:26,640
তিনি কারণ দায়ী
পুরুষ সমাজের কাছে।

283
00:25:28,480 --> 00:25:32,480
এটি তার শখের ঘোড়া হয়ে উঠেছে,
পুরুষদের এই সমাজ।

284
00:25:33,800 --> 00:25:37,840
তার মতে,
পুরুষরা একসাথে কাজ করে নারী নির্যাতনের জন্য।

285
00:25:46,400 --> 00:25:50,800
সে ম্যানফ্রেডকে পছন্দ করত।
তাকে নিয়ে অনেক প্রত্যাশা ছিল

286
00:25:51,960 --> 00:25:56,200
এবং আমি মনে করি তিনি আইরিস পছন্দ করেন
কিন্তু তাকে বুঝতে পারেনি।

287
00:25:56,560 --> 00:25:59,000
তার জন্য, তিনি একটি রহস্য ছিল.

288
00:26:04,480 --> 00:26:05,800
"আমি প্রথম ছিলাম

289
00:26:05,960 --> 00:26:09,080
"মেলাঙ্কোলিয়ার রাক্ষস দ্বারা
একটি শিশুদের পার্টিতে।

290
00:26:10,560 --> 00:26:13,760
"আমার মনে হয়েছিল যেন কেউ আমাকে পছন্দ করে না।

291
00:26:13,920 --> 00:26:16,520
"যে আমি সম্পূর্ণভাবে বাদ ছিলাম
সমাজ থেকে।

292
00:26:17,600 --> 00:26:21,040
"আমি অন্য সবার মতো অনুভব করেছি
একই প্রজাতির ছিল

293
00:26:21,200 --> 00:26:23,200
"এবং আমি ছিলাম
একমাত্র ভিন্ন।

294
00:26:24,720 --> 00:26:28,880
"একটি তরুণী হিসাবে, আমি পড়ি
বিখ্যাত সুইস মানুষ।

295
00:26:29,040 --> 00:26:31,359
"এটি বেঞ্জামিন কনস্ট্যান্ট সম্পর্কে বলা হয়েছিল

296
00:26:31,520 --> 00:26:36,000
"যে সে তার জীবন যাপন করেছে
একটি স্থায়ী প্রয়োজন প্রেম করা.

297
00:26:36,960 --> 00:26:39,240
"আমার সাথে, সেই প্রয়োজনটি আরও শক্তিশালী।

298
00:26:39,760 --> 00:26:43,359
"আমার একটা ধ্রুবক আছে,
ভালবাসার অদম্য তৃষ্ণা।"

299
00:26:49,440 --> 00:26:50,720
আপনি এমন কাজ করতে পারবেন না।

300
00:26:50,880 --> 00:26:51,920
আগে পড়ুন।

301
00:26:57,720 --> 00:26:59,480
"প্রথম অনুচ্ছেদ:

302
00:26:59,640 --> 00:27:01,600
"আমার পেশাগত জীবন সম্পর্কে,

303
00:27:01,760 --> 00:27:03,560
"আমি সম্পূর্ণ স্বাধীন।

304
00:27:03,720 --> 00:27:06,080
"যদি আমি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিই
একটি পেশাদারী কার্যকলাপ,

305
00:27:06,240 --> 00:27:08,560
"অন্য কোনো কার্যকলাপ নেই
এর উপর অগ্রাধিকার দিতে হবে,

306
00:27:08,720 --> 00:27:12,040
"সংসার চালানো নয়
না শিশুদের শিক্ষা

307
00:27:12,200 --> 00:27:13,440
"না তাদের শিক্ষা।"

308
00:27:13,600 --> 00:27:17,160
আমি শুধু তোমার সাথে বসবাস মেনে নেব
যদি আমরা সম্পূর্ণ সমান হই।

309
00:27:18,040 --> 00:27:22,760
"আমাদের অবশ্যই পথে একমত হতে হবে
আমাদের সন্তানদের শিক্ষিত করতে।"

310
00:27:22,920 --> 00:27:26,520
আপনি সব পড়েন নি
সংসার চালানো সম্পর্কে।

311
00:27:26,680 --> 00:27:30,880
"গৃহস্থালির কাজ ছাড়াও
আমি যেমন মানানসই দেখছি,

312
00:27:31,040 --> 00:27:33,760
"আমি নিজেকে নিয়ে চিন্তা করতে চাই না
বা সম্পর্কে জানি

313
00:27:33,920 --> 00:27:36,359
"রান্না, সেলাই, পরিষ্কার করা ইত্যাদি

314
00:27:36,880 --> 00:27:41,040
"সুতরাং, আমাদের প্রয়োজন হবে
একজন পূর্ণকালীন গৃহকর্মী

315
00:27:41,200 --> 00:27:43,720
"বা দিনে অন্তত কয়েক ঘন্টা।"

316
00:27:53,160 --> 00:27:54,600
আমি সম্পূর্ণরূপে এই চুক্তি গ্রহণ.

317
00:28:00,760 --> 00:28:02,600
শর্তে আপনি ক্যাথলিক হন।

318
00:28:02,880 --> 00:28:04,440
আবার যে ফিরে?

319
00:28:04,680 --> 00:28:06,359
পিটার, দয়া করে.

320
00:28:14,280 --> 00:28:16,960
আমি ভেবেছিলাম সে বেমানান.

321
00:28:17,200 --> 00:28:18,720
এটা তার জন্য মহিলাদের সম্পর্কে সব ছিল.

322
00:28:18,880 --> 00:28:20,760
সে চেয়েছিল
নারীদের ভোটের অধিকার,

323
00:28:20,920 --> 00:28:23,080
তবুও সে নিজেকে ডাকেনি
আইরিস মেয়ার

324
00:28:23,240 --> 00:28:25,040
কিন্তু তার স্বামীর নাম নেন।

325
00:28:25,200 --> 00:28:30,320
এটা অবশ্যই বলা ভাল ছিল
মেয়ারের চেয়ে ভন রোটেন।

326
00:28:33,359 --> 00:28:36,600
আইরিস মেয়ার এবং পিটার ভন রোটেন

327
00:28:37,520 --> 00:28:40,520
আনন্দ আছে
তাদের বিবাহ ঘোষণা করা

328
00:29:20,680 --> 00:29:22,960
আমি এটি বেশ ভিন্নভাবে কল্পনা করেছিলাম।

329
00:29:28,760 --> 00:29:30,080
আপনি কি বলতে চান?

330
00:29:33,680 --> 00:29:34,640
আমি জানি না

331
00:29:37,160 --> 00:29:38,640
আরও কোমলতা।

332
00:29:40,640 --> 00:29:41,280
কামুকতা।

333
00:29:44,080 --> 00:29:46,040
কম স্বার্থপর কিছু।

334
00:29:51,400 --> 00:29:54,560
যৌনকর্মের সময়,
উভয় অংশীদার আসা উচিত.

335
00:29:54,920 --> 00:29:56,720
শুধু মানুষ নয়,
কিন্তু মহিলাও।

336
00:29:57,280 --> 00:29:58,440
এখন কোন পাঠ নেই, দয়া করে.

337
00:29:58,920 --> 00:30:01,360
আমি আপনার আনন্দ মেশিন নই.

338
00:30:01,760 --> 00:30:03,640
একজন মহিলা তার লিঙ্গের চেয়েও বেশি কিছু।

339
00:30:05,720 --> 00:30:07,040
আমি...

340
00:30:07,840 --> 00:30:08,720
হ্যাঁ।

341
00:30:09,960 --> 00:30:11,040
আমি খুব একটা নই...

342
00:30:12,280 --> 00:30:13,400
নিশ্চিন্তে...

343
00:30:16,040 --> 00:30:16,880
জিনিস দিয়ে.

344
00:30:19,800 --> 00:30:21,120
"জিনিস দিয়ে..."

345
00:30:25,000 --> 00:30:27,400
কী করলেন সেই অসুখের পুরোহিতরা
তোমার সাথে কর?

346
00:30:30,400 --> 00:30:32,720
আমি 2,000 বছরের ফল
যৌনতা বিরোধী

347
00:30:32,880 --> 00:30:34,160
এবং ক্যাথলিক নিষেধাজ্ঞা।

348
00:31:04,240 --> 00:31:06,520
তুমি আমাকে বিয়ে করেছ...

349
00:31:08,160 --> 00:31:10,040
আপনার পরিবারের ইচ্ছার বিরুদ্ধে।

350
00:31:14,240 --> 00:31:16,840
ছেড়ে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমাকে ধর্মান্তরিত করার জন্য

351
00:31:18,480 --> 00:31:19,200
হ্যাঁ...

352
00:31:21,000 --> 00:31:23,440
এখন সবার চোখে,
আমি কালো ভেড়া।

353
00:31:26,120 --> 00:31:28,800
পাল অনুসরণ করার চেয়ে ভাল,
তুমি কি মনে করো না?

354
00:31:32,120 --> 00:31:33,960
পি. এবং আই. ভন রোটেন
আইন অফিস

355
00:31:51,480 --> 00:31:52,600
"আমি সব ভুল করেছি।

356
00:31:54,480 --> 00:31:56,360
"আমার কখনই বিয়ে করা উচিত হয়নি।

357
00:32:03,920 --> 00:32:06,080
"একজন মহিলার যৌন সম্পর্ক করা উচিত

358
00:32:06,240 --> 00:32:08,640
"সব পুরুষের সাথে
সে ভালোবাসে বা চায়।

359
00:32:11,200 --> 00:32:14,880
"জীবনের জন্য শুধু একজন মানুষ করুণ।"

360
00:32:18,440 --> 00:32:21,120
-হ্যালো। কিছু মনে করবেন না?
- না, এগিয়ে যান।

361
00:32:22,840 --> 00:32:26,360
"স্বামী দায়িত্বে আছে
পরিবার এবং দাম্পত্য মিলনের।

362
00:32:26,520 --> 00:32:27,920
নারীর অধিকারের জন্য ক্যাম্পেইন

363
00:32:28,080 --> 00:32:29,440
"স্ত্রীকে ঘর রাখতে হবে।"

364
00:32:30,440 --> 00:32:33,600
ভদ্রমহিলা, এই হল
এখনও সুইজারল্যান্ডের অবস্থা।

365
00:32:33,760 --> 00:32:35,560
এবং যদি তা যথেষ্ট না হয়,

366
00:32:35,720 --> 00:32:39,080
সিভিল কোডের 167 ধারা
বলে যে,

367
00:32:40,120 --> 00:32:42,040
"একজন মহিলা ক্যারিয়ার শুরু করতে পারে না

368
00:32:42,200 --> 00:32:46,000
"প্রাপ্ত না করেই
তার স্বামীর অনুমতি।"

369
00:32:47,120 --> 00:32:50,560
সুইস নারীদের যুদ্ধ করতে হবে
এই আইনের বিরুদ্ধে তাদের লড়াইয়ে।

370
00:32:50,720 --> 00:32:53,360
পিতৃতান্ত্রিক মোরগ
অবিরত plucked করা আবশ্যক

371
00:32:53,520 --> 00:32:56,760
যতক্ষণ না নারীরা পায়
ভোট দেওয়ার অধিকার।

372
00:32:59,120 --> 00:33:00,160
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক,

373
00:33:01,040 --> 00:33:03,960
আমি নিশ্চিত
নারীদের এই অধিকারের জন্য লড়াই করতে হবে

374
00:33:04,120 --> 00:33:07,040
এবং পুরুষদের জন্য অপেক্ষা করবেন না
তাদের এই লড়াইয়ে যোগ দিতে।

375
00:33:08,120 --> 00:33:11,480
"আপনি যখন ভোটাধিকারী হয়েছিলেন,
এটা আমাকে আরো বিরক্ত

376
00:33:11,640 --> 00:33:14,840
"আপনি যদি মরফিনের আসক্ত হন
অথবা একজন পতিতালয়ের ম্যাডাম।

377
00:33:16,840 --> 00:33:19,960
"আমি কল্পনা করেছি যে আপনি মিটিং করছেন
পুরানো স্পিনস্টার দ্বারা বেষ্টিত.

378
00:33:20,760 --> 00:33:22,160
"আমি খুব কষ্ট পেয়েছিলাম!

379
00:33:27,600 --> 00:33:30,080
"কিন্তু সম্প্রতি,
যখন তোমার কথায় আসলাম,

380
00:33:30,240 --> 00:33:33,320
"আমি বুঝতে পেরেছিলাম আনুগত্য বলতে কী বোঝায়।

381
00:33:33,920 --> 00:33:37,320
"এর মানে হল:
আপনাকে নিঃশর্ত সমর্থন করছি।

382
00:33:37,720 --> 00:33:40,080
"যদিও অনেক মানুষ
এটা হাস্যকর খুঁজে.

383
00:33:41,080 --> 00:33:45,240
"অনুগত হওয়া মানে লড়াইয়ে যোগ দেওয়া
নারীদের ভোটাধিকারের জন্য।

384
00:33:45,400 --> 00:33:49,080
"বলে যে আপনি একজন মহিলা
ব্যতিক্রমী বুদ্ধিমত্তার।

385
00:33:49,240 --> 00:33:51,640
"এবং কোন লজ্জা নেই
তোমাকে অনুসরণ করে।"

386
00:33:57,120 --> 00:33:59,760
এটি একটি সত্যিই সুন্দর বসন্ত দিন ছিল.

387
00:33:59,920 --> 00:34:02,360
সম্ভবত মে বা জুন,

388
00:34:02,520 --> 00:34:06,520
যেহেতু আমি সবসময় ছিলাম
সেই সময়ে Geesch-এ।

389
00:34:06,680 --> 00:34:08,239
আমরা বেড়াতে বের হলাম।

390
00:34:08,400 --> 00:34:11,280
তিনি তরুণ এবং সুন্দরী ছিল.

391
00:34:12,080 --> 00:34:15,960
খুব জীবন্ত, খুব দৃঢ়প্রতিজ্ঞ,
এমনকি একটি নির্দিষ্ট সঙ্গে...

392
00:34:16,120 --> 00:34:19,280
সে বেশ স্বৈরাচারী হতে পারে।

393
00:34:21,440 --> 00:34:23,320
সে এক মুহুর্তের জন্য থামল।

394
00:34:24,480 --> 00:34:26,960
সে ঘুরে আমার দিকে তাকাল।

395
00:34:27,120 --> 00:34:28,880
এবং তিনি বললেন, "আপনি জানেন ...

396
00:34:30,520 --> 00:34:31,560
"এটা খুব সুন্দর।

397
00:34:31,800 --> 00:34:35,719
"যখন তোমার বয়স 60,
আপনার জীবন শেষ করা উচিত।

398
00:34:35,880 --> 00:34:38,840
"তাহলে আমি আত্মহত্যা করব।

399
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
"আপনার সক্ষম হওয়া উচিত
তোমার জীবন শেষ করতে।"

400
00:34:41,960 --> 00:34:46,560
জীবনের সৌন্দর্য দ্বারা চালিত
এবং গ্রামাঞ্চলের সৌন্দর্য,

401
00:34:47,360 --> 00:34:51,920
তরুণ এবং সুন্দর, তিনি বলেন,
"আপনার বয়স 60 হলেই জীবন শেষ হওয়া উচিত।"

402
00:35:35,560 --> 00:35:37,360
-মিসেস ভন রোটেন।
-হ্যাঁ।

403
00:35:38,120 --> 00:35:40,680
রিসেপশনের ছবি
আপনার স্বামীর সম্মানে।

404
00:35:40,840 --> 00:35:41,520
ধন্যবাদ

405
00:35:43,600 --> 00:35:46,960
তোমার স্বামী হবে
একজন মহান জাতীয় কাউন্সিলর।

406
00:35:47,120 --> 00:35:48,960
এটি একটি সুন্দর অভ্যর্থনা ছিল.

407
00:35:49,120 --> 00:35:50,280
আপনার জন্য, হতে পারে.

408
00:35:50,440 --> 00:35:52,280
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

409
00:36:51,360 --> 00:36:55,000
জাতীয় পরিষদের সদস্যরা
এবং রাজ্য পরিষদ, প্রিয় বন্ধুরা।

410
00:36:56,600 --> 00:36:58,160
রারন পৌরসভা

411
00:36:58,320 --> 00:37:00,960
তার ছেলে পিটার ফন রোটেনের জন্য গর্বিত,

412
00:37:01,600 --> 00:37:04,800
যিনি সর্বকনিষ্ঠ সদস্য
সুইস জাতীয় কাউন্সিলের।

413
00:37:08,360 --> 00:37:09,400
ধন্যবাদ

414
00:37:10,480 --> 00:37:11,160
ত্রিশ বছর!

415
00:37:11,600 --> 00:37:14,920
হ্যাঁ, ত্রিশ বছর
তার বাবা হেনরিকের পর...

416
00:37:15,239 --> 00:37:16,880
যাকে কেউ ভোলেনি।

417
00:37:17,760 --> 00:37:20,320
আভিজাত্যের সদস্য
ভন রোটেন পরিবার

418
00:37:20,480 --> 00:37:22,800
আবার সংসদে প্রবেশ করছে।

419
00:37:28,040 --> 00:37:29,320
ধন্যবাদ

420
00:38:11,200 --> 00:38:12,600
কাউন্সিলর ভন রোটেন,

421
00:38:12,760 --> 00:38:14,880
আমি কি আপনাদের দুজনের ছবি তুলতে পারি?

422
00:38:15,040 --> 00:38:18,080
-হ্যাঁ, প্লিজ।
-এখানে?

423
00:38:18,239 --> 00:38:19,080
হ্যাঁ।

424
00:38:19,960 --> 00:38:21,160
হ্যাঁ, এখানে।

425
00:38:21,320 --> 00:38:22,239
-এখানে?
-হ্যাঁ।

426
00:38:22,400 --> 00:38:23,360
খুব ভালো।

427
00:38:23,520 --> 00:38:25,160
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

428
00:38:25,480 --> 00:38:26,440
তারা সুন্দর.

429
00:38:32,200 --> 00:38:33,680
এবং একটি চূড়ান্ত এক.

430
00:38:37,239 --> 00:38:40,160
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন।

431
00:38:40,360 --> 00:38:41,160
মিস্টার আইশার,

432
00:38:41,800 --> 00:38:43,400
-আমার স্ত্রী আইরিস।
-আনন্দিত

433
00:38:44,040 --> 00:38:47,120
জুরিখের একজন মহিলা আইনজীবী
এখানে ভালই মাংসে!

434
00:38:47,760 --> 00:38:50,880
হ্যাঁ, এবং শিং সহ একটি
শয়তানের মত

435
00:38:51,719 --> 00:38:53,080
তার হাস্যরসের অনুভূতি আছে।

436
00:38:55,840 --> 00:38:58,600
নারীর ভোটাধিকার,
এটা কি গুরুতর জিনিস?

437
00:39:00,000 --> 00:39:02,600
-হ্যাঁ।
-মি. আনথামাত্তেন, আমি কথা বলতে পারি।

438
00:39:04,280 --> 00:39:05,600
এবং হ্যাঁ, এটা গুরুতর!

439
00:39:06,680 --> 00:39:08,960
এটা স্বাভাবিক নয়।

440
00:39:09,120 --> 00:39:11,160
বাচ্চাদের কি হবে,

441
00:39:11,320 --> 00:39:12,400
সংসার চালাচ্ছেন?

442
00:39:13,280 --> 00:39:17,239
এটা ঠিক যে, নারীরা রাজনীতি সম্পর্কে অজ্ঞ।

443
00:39:17,400 --> 00:39:19,280
আপনার অন্য যুক্তি নেই?

444
00:39:19,800 --> 00:39:22,880
হ্যাঁ, একজন মহিলা...

445
00:39:23,040 --> 00:39:26,680
গরুকে আস্তাবলে থাকতে হবে।
এটি একটি ঢেউ আছে এবং দুধ দিতে হবে.

446
00:39:30,360 --> 00:39:32,280
খেয়াল রাখবেন গরু যেন আপনাকে না ফেলে

447
00:39:32,440 --> 00:39:34,760
এবং সার গর্তে নিক্ষেপ.

448
00:39:39,640 --> 00:39:43,000
-যাকে তুমি বিয়ে করেছিলে?
-হ্যাঁ, ওটা তার।

449
00:39:51,480 --> 00:39:52,480
আইরিস।

450
00:39:55,280 --> 00:39:56,480
আইরিস...

451
00:39:56,840 --> 00:39:59,960
আপনি শুধু সেখানে দাঁড়িয়েছিলেন
এবং কিছুই বলেনি!

452
00:40:09,880 --> 00:40:10,680
কিন্তু...

453
00:40:38,520 --> 00:40:39,480
আইরিস?

454
00:40:44,680 --> 00:40:45,680
আইরিস?

455
00:40:52,200 --> 00:40:53,120
এটা কি?

456
00:40:54,239 --> 00:40:54,920
হুহ?

457
00:40:59,480 --> 00:41:00,920
আপনি একটি ভাল দিন আছে?

458
00:41:03,400 --> 00:41:04,160
আইরিস।

459
00:41:14,320 --> 00:41:16,880
ভ্যালাইসের এই অভিশপ্ত ক্যান্টন
আমার স্নায়ুতে উঠছে।

460
00:41:18,200 --> 00:41:20,840
না... কিন্তু... আইরিস?

461
00:41:21,440 --> 00:41:24,120
আপনি আপনার প্রথম মামলা পরিচালনা করছেন.

462
00:41:25,320 --> 00:41:27,320
আমি সবেমাত্র দুটি ময়লা ব্যাগ খালাস পেয়েছি।

463
00:41:27,480 --> 00:41:28,760
এটাকে কেস বলবেন?

464
00:41:30,960 --> 00:41:35,560
আইরিস, দেখ, আমি জানি
এটা আপনার জন্য সহজ নয়।

465
00:41:36,080 --> 00:41:37,880
এটা মন্দের আস্তানা, এই জায়গা।

466
00:41:39,239 --> 00:41:41,120
আমি এখানে আমার মর্যাদা হারাচ্ছি।

467
00:41:42,640 --> 00:41:43,440
তোমার মর্যাদা?

468
00:41:43,600 --> 00:41:46,360
তোমার জীবন আছে,
তুমি পিটার ফন রোটেন, তুমি একজন মানুষ।

469
00:41:46,520 --> 00:41:50,080
আপনি ফেডারেল কাউন্সিলর হবেন
যখন আমি শ্বাসরোধ করছি।

470
00:41:50,719 --> 00:41:55,040
তুমি বলো তোমার দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে,
আপনার মর্যাদা হারাচ্ছে।

471
00:41:55,200 --> 00:41:56,600
আমি এটা শুনতে চাই না.

472
00:41:58,280 --> 00:41:59,480
এটা বন্ধ করুন।

473
00:41:59,960 --> 00:42:01,239
তুমি আমার কাছে কি চাও?

474
00:42:03,719 --> 00:42:05,800
আপনি যেমন উচ্চ ধারণা আছে.

475
00:42:05,960 --> 00:42:08,000
আপনি একটি বিশ্ব উদ্ভাবন
আপনার মেশিনে বসা

476
00:42:08,760 --> 00:42:11,680
এবং আপনি মানুষ চান
আপনি তাদের কল্পনা হিসাবে ঠিক হতে

477
00:42:11,840 --> 00:42:13,040
আপনার অফিসের বাইরে।

478
00:42:13,200 --> 00:42:16,719
কিন্তু এরা সাধারণ মানুষ
তাদের উপায় অনুযায়ী জীবনযাপন।

479
00:42:16,960 --> 00:42:19,440
আপনি নিজের সাথে মিথ্যা বলছেন।

480
00:42:19,600 --> 00:42:22,200
আপনি মানুষকে উত্তেজিত করেন
আর আমিই টাকা দিচ্ছি।

481
00:42:22,360 --> 00:42:27,360
তুমি দেখছ না আমার কি হয়
রারনে প্রতিদিন!

482
00:42:27,800 --> 00:42:30,800
আর কি ছিল সেই ক্ষোভ
রিসেপশনে?

483
00:42:31,080 --> 00:42:33,560
তুমি সাহস করে বলতে পারো আমি অনুগত নই?

484
00:42:33,719 --> 00:42:37,920
তুমি আমাকে বোকা বানিয়েছ।

485
00:42:38,080 --> 00:42:40,480
আমি অনুগত!

486
00:42:40,840 --> 00:42:45,200
লোকে আমাকে নিয়ে মজা করবে না,
আমার খরচে রসিকতা করা।

487
00:42:45,360 --> 00:42:47,000
আমার পরিবার মনে করে আমি হাস্যকর।

488
00:42:47,880 --> 00:42:49,400
হ্যাঁ, এটাই, শুধু দূরে চলে যাও!

489
00:43:21,400 --> 00:43:22,360
আইরিস...

490
00:43:23,440 --> 00:43:26,080
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

491
00:43:27,920 --> 00:43:30,920
আমি সবকিছুতে ক্লান্ত, পিটার,
আপনি সহ

492
00:43:31,080 --> 00:43:32,480
এই আমার সাথে কি করার আছে?

493
00:43:32,640 --> 00:43:34,680
রাতের খাবারের পর,
আপনি বিছানায় যান এবং ঘুমান।

494
00:43:37,239 --> 00:43:39,200
আমরা খুব কমই একে অপরের সাথে কথা বলি।

495
00:43:40,480 --> 00:43:43,120
আমি আরো চাই, সেক্স থেকেও।

496
00:43:43,440 --> 00:43:44,560
আমিও করি।

497
00:43:45,200 --> 00:43:46,680
আমাকে এখান থেকে চলে যেতে হবে।

498
00:43:51,880 --> 00:43:54,440
সুতরাং, আপনি ফিরে এসেছেন
এই আমেরিকা জিনিস আবার.

499
00:44:41,200 --> 00:44:41,920
"প্রিয় পিটার,

500
00:44:43,280 --> 00:44:45,680
"তোমার আচরণ আমাকে অর্ধ পাগল করে দিয়েছে

501
00:44:45,840 --> 00:44:48,280
"এবং আমার সমস্ত ইচ্ছা নিভিয়ে দিয়েছে।

502
00:44:49,600 --> 00:44:51,600
"আমেরিকাতে, আমি আবার বিশ্বাস করব

503
00:44:51,760 --> 00:44:54,200
"যে আমি কারও অন্তর্গত নই
কিন্তু আমি

504
00:44:54,880 --> 00:44:57,160
"এবং আমি অন্বেষণ করব
সব কামুক সম্ভাবনা

505
00:44:57,320 --> 00:44:59,120
"যে জীবন অফার করে।

506
00:44:59,600 --> 00:45:04,400
"আমি একটি জায়গার বাতাসে শ্বাস নিতে চাই
যেখানে সমান অধিকার দৃশ্যমান।

507
00:45:05,080 --> 00:45:07,760
"আমি এখনও জানি না কিনা
এবং যখন আমি ফিরে আসব।

508
00:45:08,960 --> 00:45:12,680
ইউনিভার্সিটি অফ মিসৌরি, কলম্বিয়া
সেপ্টেম্বর 1948

509
00:45:12,840 --> 00:45:14,880
"আমি একটি বই লিখতে যাচ্ছি।

510
00:45:15,719 --> 00:45:19,520
"একটি নারীবাদী বই যা সেট করা হবে
মহিলাদের কাছে স্পষ্ট ভাষায়

511
00:45:19,719 --> 00:45:23,880
"তাদের পরিস্থিতির বাস্তবতা
এবং তাদের অবস্থার দুর্দশা।

512
00:45:24,880 --> 00:45:28,800
"আমার জন্য সমস্যা হল
যে নারীদের গভীরভাবে পরিপূর্ণ হতে হবে।

513
00:45:28,960 --> 00:45:30,840
"নারীরা অবশ্যই হবে
শারীরিকভাবে, আধ্যাত্মিকভাবে

514
00:45:31,000 --> 00:45:33,719
"এবং অর্থনৈতিকভাবে বিনামূল্যে
তাদের জীবন জুড়ে।

515
00:45:34,040 --> 00:45:36,360
"এটা শুধু নয়
ভোটের অধিকার সম্পর্কে।"

516
00:45:56,680 --> 00:45:59,200
"29 অক্টোবর, 1948।"

517
00:46:00,360 --> 00:46:03,640
"পিটার, তুমি কি জানতে চাও?
এটা কিভাবে লুই এর সাথে শুরু হয়েছিল?"

518
00:46:03,800 --> 00:46:04,920
আইরিস।

519
00:46:05,960 --> 00:46:06,560
আইরিস।

520
00:46:08,480 --> 00:46:09,680
হ্যালো।

521
00:46:09,840 --> 00:46:10,920
তুমি হয়তো আমাকে চিনবে না,

522
00:46:11,080 --> 00:46:13,480
কিন্তু আমরা একই সাংবাদিকতার ক্লাস নিই
সকাল ১০টায়

523
00:46:14,680 --> 00:46:16,960
আপনি একটি কফি পেতে চান?

524
00:46:17,120 --> 00:46:18,600
"সে আমাকে অবাক করেছে।

525
00:46:18,760 --> 00:46:22,920
"যারা আমাকে অবাক করে দেয়
সবসময় যৌন আবেদন অনেক আছে.

526
00:46:25,320 --> 00:46:27,400
"লুই আমাকে বলেছিল
অনেক মানুষ নেই

527
00:46:27,560 --> 00:46:30,040
"যার সাথে সে কথা বলতে পারে
দুই ঘণ্টার বেশি সময় ধরে

528
00:46:30,200 --> 00:46:32,560
"শেষ না করে
তাদের দ্বারা বিরক্ত হচ্ছে।

529
00:46:33,600 --> 00:46:35,480
"আমি কি ব্যতিক্রম হতে পারি?

530
00:46:36,360 --> 00:46:40,520
"শুধু সে আমাকে পছন্দ করে বলে নয়,
কিন্তু কারণ সে আমাকে ভালোবাসে।

531
00:46:43,200 --> 00:46:45,760
লুই, আমাকে চুমু দাও।

532
00:47:05,560 --> 00:47:09,560
"প্রিয় আইরিস, আমি ভয় পাই
আর কখনো দেখা হবে না।

533
00:47:10,800 --> 00:47:12,080
"আমি ধারণা নিয়ে আচ্ছন্ন

534
00:47:12,239 --> 00:47:15,080
"আপনি লুইয়ের সাথে থাকতে পছন্দ করেন
আমার চেয়ে বেশি

535
00:47:16,520 --> 00:47:19,480
"যদি, কামোত্তেজক এবং যৌনভাবে,
তিনি উপায়ে আপনাকে সন্তুষ্ট

536
00:47:21,040 --> 00:47:23,360
"আমি যে না,

537
00:47:23,840 --> 00:47:25,040
"তাহলে, আমি কি করতে পারি?

538
00:47:25,440 --> 00:47:29,360
"এই উদ্বেগ আমাকে জর্জরিত করে
ঈর্ষার চেয়েও বেশি।"

539
00:47:44,600 --> 00:47:46,480
তুমি আমার কথা শুনতে অস্বীকার করেছিলে।

540
00:47:58,600 --> 00:48:00,040
আমার সাথে চ্যাপেলে আসুন।

541
00:48:05,440 --> 00:48:08,560
এটা শুধু তোমার কথা নয়,
কিন্তু আপনার পরিবার।

542
00:48:09,080 --> 00:48:10,200
তোমার লজ্জা করে না?

543
00:48:14,280 --> 00:48:16,320
"এটি কত সহজ এবং সুবিধাজনক ছিল

544
00:48:16,600 --> 00:48:19,080
"যখন আমি একজন ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক ছিলাম!

545
00:48:19,600 --> 00:48:21,120
"আমি মিম্বর থেকে পেয়েছি

546
00:48:21,280 --> 00:48:23,640
"কীভাবে নির্দেশাবলী
আমার দৈনন্দিন জীবনযাপন করতে।

547
00:48:25,840 --> 00:48:28,080
"এখন, আমি একটি পাতার মত,

548
00:48:28,239 --> 00:48:30,760
"এভাবে এবং এটি বাতাস দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়।

549
00:48:31,040 --> 00:48:32,600
"আমাকে সমর্থন করার কিছু নেই।"

550
00:48:34,480 --> 00:48:35,760
আমাদের অপরাধ ক্ষমা করুন

551
00:48:35,920 --> 00:48:38,080
যেমন আমরা তাদের ক্ষমা করি
যারা আমাদের বিরুদ্ধে অন্যায় করে

552
00:48:38,239 --> 00:48:39,600
আমাদের প্রলোভনে নেবেন না

553
00:48:39,800 --> 00:48:42,040
কিন্তু আমাদের মন্দ থেকে রক্ষা করুন...

554
00:48:57,320 --> 00:48:58,800
তোমার কি কিছু লাগবে?

555
00:48:58,960 --> 00:49:00,040
শুধু একটি স্বাক্ষর।

556
00:49:01,560 --> 00:49:02,520
খুব ভালো।

557
00:49:09,960 --> 00:49:12,080
মিসেস ফন রোটেন কি দীর্ঘ সময় থাকবেন
আমেরিকায়?

558
00:49:13,800 --> 00:49:14,760
হ্যাঁ।

559
00:49:15,680 --> 00:49:17,280
বেশ কিছুদিন হতে পারে।

560
00:49:18,719 --> 00:49:19,800
সে পুরুষদের খুঁজছে।

561
00:49:22,760 --> 00:49:23,760
মানে...

562
00:49:25,160 --> 00:49:26,680
তিনি কিছু গবেষণা করছেন.

563
00:49:27,120 --> 00:49:28,480
ওহ, আমি দেখছি...

564
00:49:32,000 --> 00:49:33,520
এটা তার বইয়ের জন্য।

565
00:49:50,360 --> 00:49:51,920
আপনি খুব কঠিন কাজ.

566
00:49:52,200 --> 00:49:55,520
আমি আছে, আমি পিছনে রাখা চেষ্টা করছি
একটি ঝাড়ু সঙ্গে জোয়ার.

567
00:49:57,640 --> 00:49:59,520
আমি মনে করি এটি একটি সফল হবে.

568
00:50:00,160 --> 00:50:03,080
না, তারা মনে করবে এটা পর্নোগ্রাফি।

569
00:50:03,760 --> 00:50:06,480
আচ্ছা, তাহলে তোমার এটা ছেড়ে দেওয়া উচিত,

570
00:50:06,640 --> 00:50:08,600
এই সব নারীবাদ জিনিস.

571
00:50:09,160 --> 00:50:10,400
-ওহ...
-শোন।

572
00:50:15,160 --> 00:50:16,160
আমার পিকনিক আছে।

573
00:50:16,320 --> 00:50:18,560
হ্যাম, পনির এবং ওয়াইন।

574
00:50:19,200 --> 00:50:21,880
আপনি একজন জীবন রক্ষাকারী, আপনি জানেন?

575
00:50:28,520 --> 00:50:29,680
এখানে আমার গাড়ি আছে।

576
00:50:34,800 --> 00:50:38,760
"আমি ভাবছি এটা স্বাভাবিক কিনা
যে আমি মোটেও ঈর্ষান্বিত নই।

577
00:50:38,920 --> 00:50:39,960
"পুরোপুরি উল্টো।

578
00:50:41,600 --> 00:50:46,640
"আমি দেখতে পাই যে আমি উদাসীন রয়েছি
আপনার শারীরিক অবিশ্বাসের কাছে।

579
00:50:46,800 --> 00:50:49,400
"এটি এমনকি আমাকে খুশি করে।

580
00:50:50,160 --> 00:50:51,600
"আমাকে দয়া করে...

581
00:50:53,239 --> 00:50:54,360
"সত্যিই আমাকে খুশি করে।

582
00:50:57,560 --> 00:51:00,000
"এটা সত্যিই আমাকে খুশি করে।

583
00:51:00,480 --> 00:51:02,400
"আপনি যদি পেয়ে থাকেন
আপনি কি খুঁজছেন.

584
00:51:03,600 --> 00:51:07,280
"আমি খুশি
আপনার কামুক সাফল্যের জন্য।

585
00:51:07,680 --> 00:51:11,520
"তবুও ধারণা যে আপনি পড়ে যেতে পারেন
অন্য কারো প্রেমে...

586
00:51:12,880 --> 00:51:14,280
"আর আমাকে ভুলে যাও...

587
00:51:18,520 --> 00:51:19,480
"রোগজনক।"

588
00:51:39,800 --> 00:51:44,320
আজ, আমরা বিশ্ববিদ্যালয়ে আছি
ইন্ডিয়ানার ব্লুমিংটনের

589
00:51:44,480 --> 00:51:47,400
যেখানে ইনস্টিটিউট ফর সেক্স রিসার্চ
অবস্থিত

590
00:51:47,560 --> 00:51:51,920
ডাঃ কিনসির জীববিজ্ঞানে ডিগ্রী আছে
এবং মনোবিজ্ঞান।

591
00:51:52,080 --> 00:51:55,239
25 বছর ধরে তিনি পড়াশোনা করেছেন
পোকামাকড়ের আচরণ।

592
00:51:55,600 --> 00:51:56,960
ডাঃ কিনসে,

593
00:51:57,120 --> 00:52:00,360
আপনি আমাদের বলতে পারেন
আপনি কীটপতঙ্গ অধ্যয়ন থেকে কিভাবে গিয়েছিলেন

594
00:52:00,520 --> 00:52:03,080
মানুষের যৌন আচরণের প্রতি?

595
00:52:03,520 --> 00:52:05,560
আমি মনোবিজ্ঞানে ডেটা দেখলাম,

596
00:52:05,719 --> 00:52:07,360
জীববিজ্ঞান এবং ঔষধ।

597
00:52:08,320 --> 00:52:10,360
সেই ডেটাতে কাজ করার সময়,

598
00:52:10,520 --> 00:52:12,320
আমি আবিষ্কার করেছি যে আমরা জানি

599
00:52:12,480 --> 00:52:15,800
কার্যত কিছুই না
মানুষের যৌন আচরণ সম্পর্কে,

600
00:52:15,960 --> 00:52:20,040
যেখানে ক্ষেত্র
পশুর যৌনতা নিয়ে...

601
00:52:20,320 --> 00:52:22,120
আমি সত্যিই আমার বই লিখতে হবে.

602
00:52:23,680 --> 00:52:25,560
প্রতিদিন পাঁচ পাতা।

603
00:52:26,640 --> 00:52:28,600
এই বই একটি বাস্তব আবেশ.

604
00:52:28,800 --> 00:52:29,880
স্পষ্টতই!

605
00:52:30,520 --> 00:52:32,640
আমরা কেন দিতে হবে
এই পুরানো পোকা gazers

606
00:52:32,800 --> 00:52:34,920
আমাদের সাধারণ জানোয়ারদের কাছে কমিয়ে দাও?

607
00:52:37,760 --> 00:52:43,120
আমেরিকায়, 50% থেকে 60% বিয়ে হয়
বিচ্ছেদ বা বিবাহবিচ্ছেদে শেষ।

608
00:52:43,800 --> 00:52:46,239
এটি বিভিন্ন কারণে হতে পারে,

609
00:52:46,400 --> 00:52:50,600
কিন্তু বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনের 75%

610
00:52:50,760 --> 00:52:54,560
প্রাথমিকভাবে অনুপ্রাণিত হয়
যৌন সমস্যা দ্বারা।

611
00:52:54,960 --> 00:52:56,080
ধন্যবাদ

612
00:53:10,800 --> 00:53:13,040
"লুই সম্পর্কে একটি জিনিস আমাকে আঘাত করেছিল।

613
00:53:13,680 --> 00:53:17,800
"পিটারের বিপরীতে, তিনি খুব পরিচিত
নারী যৌনতার সাথে

614
00:53:17,960 --> 00:53:21,440
"এবং কৌশল
নারীদের ক্লাইম্যাক্সে আনার জন্য।

615
00:53:23,000 --> 00:53:25,440
"নিম্নলিখিত পয়েন্ট গুরুত্বপূর্ণ।

616
00:53:26,320 --> 00:53:30,560
"একজন অভিজ্ঞ মানুষ জানেন কিভাবে ব্যবহার করতে হয়
একজন মহিলাকে জাগানোর জন্য ফোরপ্লে

617
00:53:30,719 --> 00:53:34,320
"ব্যথাহীনভাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার আগে
তার যোনি মধ্যে তার লিঙ্গ.

618
00:53:47,160 --> 00:53:48,880
"আমি কি লুইয়ের প্রেমে পড়েছি?

619
00:53:50,440 --> 00:53:53,040
"মুহূর্ত যখন আমি নিশ্চিত
আমি বিকল্প প্রেমে নেই

620
00:53:53,200 --> 00:53:56,239
"ওদের সাথে
যেমন একটি চৌম্বক শক্তি সঙ্গে

621
00:53:56,400 --> 00:53:59,520
"এটা একই রক্তের মত মনে হচ্ছে
আমাদের উভয় শরীরে ছুটে যায়।"

622
00:54:18,920 --> 00:54:20,280
জাতীয় পরিষদ

623
00:54:20,440 --> 00:54:22,360
আর্থিক সংস্কারের পরিকল্পনা করছে।

624
00:54:23,000 --> 00:54:26,080
রাষ্ট্রপতি
কনফেডারেশন, নোবস,

625
00:54:26,239 --> 00:54:28,440
একজন জাতীয় কাউন্সিলরের সাথে আলোচনা করেন।

626
00:54:28,600 --> 00:54:33,640
কমিটির সদস্যরা
তাদের প্রতিবেদন পর্যালোচনা করুন।

627
00:54:33,800 --> 00:54:38,480
ওলব্রেখট, রেইচলিং এবং ডায়েচি
সবাই একমত।

628
00:54:38,640 --> 00:54:42,040
মিঃ সেলিও মিঃ মাসপোলির সাথে তর্ক করছেন।

629
00:54:42,200 --> 00:54:47,480
সাংবাদিক, ওরি, ছিদ্র
একটি নতুন সম্পাদকীয় টেক্সট উপর.

630
00:54:47,640 --> 00:54:52,480
মিঃ ভন রোটেন কনফার করেন
কর্নেল বার্চারের সাথে।

631
00:54:52,640 --> 00:54:56,040
র‌্যাডিক্যালের প্রেসিডেন্ট ড
ডেমোক্রেটিক পার্টি, বিয়াসকা থেকে পিনি,

632
00:54:56,200 --> 00:54:58,719
এবং জুরিখ থেকে বুহলার,
নিজেদের সারিবদ্ধ করবে

633
00:54:58,880 --> 00:55:01,560
ফেডারেলিস্টদের সাথে এই বিতর্কে।

634
00:55:10,840 --> 00:55:14,320
"পিটার, আমি হতে যাচ্ছি
সম্পূর্ণ অকপট।

635
00:55:14,680 --> 00:55:17,840
"লুই এর বিস্ময়কর স্নেহ
আমাকে ভালোর দুনিয়া দাও।

636
00:55:18,280 --> 00:55:20,840
"আমি কিভাবে কষ্ট পাবো
তাদের থেকে বঞ্চিত হতে হবে!

637
00:55:22,800 --> 00:55:27,320
"আপনি কিছু করলে আমি কিছু মনে করব না
ক্ষতিপূরণ দিতে, প্রিয় পিটার।"

638
00:55:29,160 --> 00:55:31,280
"ক্ষতিপূরণের কিছু?

639
00:55:32,760 --> 00:55:36,480
"যৌন সম্পর্ক
অন্য মহিলার সাথে?"

640
00:55:37,400 --> 00:55:38,160
ভন রোটেন!

641
00:55:40,440 --> 00:55:41,600
আমার অফিসে।

642
00:55:47,760 --> 00:55:49,239
কাউন্সিলর।

643
00:55:55,160 --> 00:55:56,440
এই কি শুনছি?

644
00:55:56,600 --> 00:55:58,080
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

645
00:55:58,600 --> 00:56:01,360
এই বিল কি
নারীদের ভোটাধিকার নিয়ে?

646
00:56:03,760 --> 00:56:05,280
এটা উচ্চ সময়.

647
00:56:06,880 --> 00:56:08,040
আপনি এটা ফেলে দেবেন।

648
00:56:10,080 --> 00:56:11,840
আজ সকালে আমি ইতিমধ্যেই এটি ফাইল করেছি।

649
00:56:12,600 --> 00:56:15,800
থামো, ভন রোটেন,
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না কি হচ্ছে?

650
00:56:16,520 --> 00:56:18,960
আপনি কারসাজি করা হচ্ছে
আপনার স্ত্রী দ্বারা।

651
00:56:19,120 --> 00:56:21,480
এর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
সে ঠিক বলেছে।

652
00:56:22,880 --> 00:56:25,960
একজন রাজনীতিবিদ হিসেবে আপনার কাজ শেষ।

653
00:56:37,520 --> 00:56:40,760
"আইরিস, এর চেয়ে দুঃখজনক কিছু নেই

654
00:56:40,920 --> 00:56:43,360
"এই ঘর্মাক্ত বৃদ্ধদের চেয়ে
ফেডারেল প্রাসাদে।

655
00:56:44,400 --> 00:56:46,440
"জীবনের কি লাভ
আমি এখানে নেতৃত্ব?

656
00:56:46,880 --> 00:56:50,760
"আমি কি, পিটার ভন রোটেন,
ক্যাথলিক জাতীয় কাউন্সিলর,

657
00:56:50,920 --> 00:56:53,640
এবং ক্যাথলিক সংবাদপত্রের সম্পাদক,
ওয়ালিসার বোটে,

658
00:56:54,600 --> 00:56:56,840
থাকার কথা বিবেচনা করে
ইরোটিক অ্যাডভেঞ্চার?

659
00:56:57,320 --> 00:56:58,800
"আমার ধারণাটি গ্রহণ করা উচিত

660
00:56:59,400 --> 00:57:01,040
"আপনি অন্য পুরুষদের সাথে ঘুমান

661
00:57:01,520 --> 00:57:05,280
"এবং আমি এমনকি এতদূর যেতে পারি
এটা ন্যায্যতা হিসাবে.

662
00:57:05,840 --> 00:57:07,640
"মাঝে মাঝে, আমি মনে করি আপনি এবং আমি

663
00:57:07,800 --> 00:57:09,840
"তারা অনৈতিক দানব।"

664
00:57:13,880 --> 00:57:15,680
মিস জেনউড, মিস্টার ভন রোটেন।

665
00:57:16,200 --> 00:57:17,840
ভিতরে আসুন।

666
00:57:19,200 --> 00:57:20,320
মিস জেনউড।

667
00:57:20,480 --> 00:57:21,480
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

668
00:57:22,160 --> 00:57:24,440
একইভাবে। প্লিজ, বসুন।

669
00:57:30,600 --> 00:57:31,520
ঠিক...

670
00:57:32,120 --> 00:57:33,080
তাই...

671
00:57:34,400 --> 00:57:35,800
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

672
00:57:37,280 --> 00:57:38,520
এটা আমার ইচ্ছার কথা।

673
00:57:41,360 --> 00:57:42,880
সত্যিই, আপনার ইচ্ছা?

674
00:57:43,040 --> 00:57:45,800
না, আমি আমার বাবার ইচ্ছা বলতে চেয়েছি।

675
00:57:46,760 --> 00:57:48,680
ঠিক আছে, এটা ভালো।

676
00:57:49,360 --> 00:57:50,400
আমি এটা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চাই.

677
00:57:50,560 --> 00:57:53,760
"প্রিয় আইরিস, সে প্রবেশ করার সাথে সাথে,

678
00:57:53,920 --> 00:57:56,840
"আমি বন্ধুত্বপূর্ণ লক্ষ্য করেছি এবং
ক্রমাগত ভাবে সে আমার দিকে তাকাল।

679
00:57:57,000 --> 00:57:58,520
"এবং সে কিভাবে আমার হাত চেপে ধরল।

680
00:57:59,200 --> 00:58:01,360
"আপনাকে বলতে আমি প্রায় অপরাধী বোধ করি

681
00:58:01,520 --> 00:58:02,800
"যে সে খুব সুন্দর।

682
00:58:03,000 --> 00:58:04,960
"এবং আমাদের কথোপকথনের সময়,

683
00:58:05,120 --> 00:58:08,120
"আমি ধারণা নিয়ে খেললাম
তার সাথে একটি ইরোটিক অ্যাডভেঞ্চার।"

684
00:58:10,960 --> 00:58:13,680
আমরা এখন প্রতিরক্ষা থেকে শুনব,
মিঃ ভন রোটেন।

685
00:58:17,640 --> 00:58:20,640
এলিসা জুমস্টেইন এবং ভিক্টর জুওন

686
00:58:21,760 --> 00:58:25,240
দুই বছর একসাথে বসবাস
বিয়ের লাইসেন্স ছাড়া।

687
00:58:33,320 --> 00:58:36,120
এটা আইনের লঙ্ঘন
যে সহবাস নিষিদ্ধ করে।

688
00:58:36,520 --> 00:58:39,360
এর শাস্তি হওয়া উচিত,
যেমন প্রসিকিউশন কৌঁসুলি বলেছেন।

689
00:58:40,720 --> 00:58:44,360
মিঃ লরেটান, সে তাকে ভালবাসে।
বুঝলে?

690
00:58:44,520 --> 00:58:46,320
এবং সে তাকে ভালবাসে।

691
00:58:47,840 --> 00:58:50,960
সেজন্য তারা একসঙ্গে ভেতরে চলে গেছে।

692
00:58:51,120 --> 00:58:53,920
আর এটাই প্রসিকিউশন
শাস্তি দিতে চায়।

693
00:58:54,080 --> 00:58:57,680
এটা আপত্তিজনক যে দুই ব্যক্তি

694
00:58:57,840 --> 00:59:01,160
একসাথে বিছানায় যেতে পারে না
রাষ্ট্রকে না জানিয়ে।

695
00:59:01,320 --> 00:59:03,120
কথা বলার অনুমতি।

696
00:59:03,280 --> 00:59:05,760
আপনি কথা বলতে পারেন, মিস্টার লরেটান।

697
00:59:08,920 --> 00:59:10,720
আপনার সম্মান,

698
00:59:10,880 --> 00:59:13,080
আমি মনে করি মিঃ ভন রোটেন বিভ্রান্ত

699
00:59:13,240 --> 00:59:15,320
এখানে তার কর্তব্য সম্পর্কে

700
00:59:16,400 --> 00:59:19,360
তিনি এখানে আদালতে আছেন
ভ্যালাইসের ক্যান্টন এর

701
00:59:19,520 --> 00:59:21,720
এবং ওয়ালিসার বোটে নয়।

702
00:59:22,560 --> 00:59:25,920
আমরা আইন নিয়ে কাজ করছি
এবং আইনের প্রতি শ্রদ্ধা, ভালবাসা নয়।

703
00:59:26,920 --> 00:59:29,640
মিঃ ভন রোটেন, আপনি চালিয়ে যেতে পারেন।

704
00:59:30,280 --> 00:59:34,040
মিঃ লরেটান,
আমি আরও এক ধাপ এগিয়ে যাব।

705
00:59:34,920 --> 00:59:36,720
আপনি ব্যভিচারের জন্য মানুষকে নিন্দা করেন

706
00:59:36,880 --> 00:59:39,160
এবং আপনি ধারণা উপর জোর
দাম্পত্য কর্তব্য

707
00:59:40,760 --> 00:59:43,680
আপনি কি মনে করেন এটা কোন অর্থে তোলে

708
00:59:43,840 --> 00:59:47,480
আইনের মাধ্যমে বিশ্বস্ততা আরোপ করতে?

709
00:59:48,480 --> 00:59:49,280
অন্য কথায়,

710
00:59:50,560 --> 00:59:52,920
একজন দাবি করতে পারেন
যে একজন সঙ্গীকে ভালোবাসে

711
00:59:53,760 --> 00:59:56,680
একেবারে বিশ্বস্ত হতে?

712
00:59:57,920 --> 00:59:59,200
এটা একটা কলঙ্ক।

713
01:00:02,000 --> 01:00:05,800
মিঃ ভন রোটেন অশ্লীলতা ছড়াচ্ছেন
এবং সবচেয়ে জঘন্য অবক্ষয়।

714
01:00:06,720 --> 01:00:10,080
মিঃ ভন রোটেন,
তথ্যের সাথে লেগে থাকুন।

715
01:00:11,520 --> 01:00:13,280
আমরা আগামীকাল পর্যন্ত মুলতবি করছি।

716
01:00:13,440 --> 01:00:14,440
ঠিক আছে?

717
01:00:23,240 --> 01:00:24,800
মিঃ ভন রোটেন।

718
01:00:25,200 --> 01:00:26,120
আহ...

719
01:00:27,600 --> 01:00:28,880
মিস জেনউড।

720
01:00:29,040 --> 01:00:30,080
হ্যালো।

721
01:00:30,680 --> 01:00:32,880
তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করেছ,
আমি প্রায় ট্র্যাক হারিয়ে ফেলেছি।

722
01:00:33,240 --> 01:00:34,840
আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে উত্সাহিত করছি।

723
01:00:37,160 --> 01:00:38,520
আপনি একটি কফি চান?

724
01:00:38,680 --> 01:00:41,120
"আজ, সে আমাকে কফির জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

725
01:00:41,920 --> 01:00:44,080
"হঠাৎ, সে আমার হাত ধরল

726
01:00:44,240 --> 01:00:46,120
"এবং আমার কাঁধে তার মাথা রাখুন।

727
01:00:47,400 --> 01:00:49,320
"সে আমাকে বলেছিল তার নাম ইসাবেল।

728
01:00:49,920 --> 01:00:52,240
"এবং এর সাথে,
আমরা প্রথম নাম শর্তাবলী ছিল.

729
01:00:53,760 --> 01:00:58,000
"তারপর, চোখের পলকে,
আমরা শস্যাগারে ছিলাম।

730
01:01:00,000 --> 01:01:03,720
"আমরা খড়ের মধ্যে চুমু খেলাম, আর কিছু না।

731
01:01:05,080 --> 01:01:07,960
"আইরিস, আমাকে স্বীকার করতে হবে,
এটা পাগল এবং বেপরোয়া লাগছিল.

732
01:01:08,120 --> 01:01:10,560
"যে কেউ আমাদের উপর আসতে পারে।"

733
01:01:11,440 --> 01:01:14,240
"পরে, আমাদের দেখতে হয়েছিল
খড়ের মধ্যে তার কানের দুলের জন্য,

734
01:01:14,400 --> 01:01:18,120
"এবং তারপর তার পার্স এবং চাবি।"

735
01:01:22,440 --> 01:01:25,360
এটা সম্পূর্ণ তার দোষ
যে তার স্বামী বাম দিকে সরে গেছে।

736
01:01:25,520 --> 01:01:26,240
পিটারের বোন

737
01:01:26,400 --> 01:01:29,160
কারণ সে দূরে ছিল
কয়েক মাস ধরে আমেরিকায়।

738
01:02:00,560 --> 01:02:01,640
আইরিস !

739
01:02:02,080 --> 01:02:03,760
আইরিস, অপেক্ষা করুন।

740
01:02:04,280 --> 01:02:05,320
আমি দুঃখিত

741
01:02:05,480 --> 01:02:07,920
আমি এইমাত্র বের হয়েছি
একটি স্টাডি গ্রুপের।

742
01:02:08,280 --> 01:02:10,280
সেজন্য আমাকে অপেক্ষায় রাখলে?

743
01:02:10,440 --> 01:02:12,320
আগামী সপ্তাহে আমার পাঁচটি পরীক্ষা আছে।

744
01:02:12,480 --> 01:02:15,640
এবং এটা আপনার জন্য খুব বেশি?

745
01:02:16,240 --> 01:02:19,640
আমার চাকরি, আমার পড়াশোনা, তুমি...

746
01:02:22,960 --> 01:02:23,600
আমি...

747
01:02:24,600 --> 01:02:26,080
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।

748
01:02:28,440 --> 01:02:30,840
এখন ভেঙ্গে পড়ো না, যুবক।

749
01:02:31,440 --> 01:02:34,600
আমার ক্যারিয়ার, আমার ভবিষ্যত, সবকিছু...

750
01:02:35,240 --> 01:02:37,200
আমি আপনার ভবিষ্যত ভবিষ্যদ্বাণী করব।

751
01:02:41,040 --> 01:02:42,000
ভবিষ্যতে, মনে রাখবেন

752
01:02:42,160 --> 01:02:44,400
যে প্রতিটি দিন আমাকে ছাড়া কাটায়
তোমাকে তাড়িত করবে

753
01:02:44,560 --> 01:02:46,480
এমনকি যখন আপনি বৃদ্ধ হন।

754
01:02:47,960 --> 01:02:49,520
চলো, প্রিয়তমা, চল যাই।

755
01:02:52,560 --> 01:02:54,840
-এক ঘণ্টা, ঠিক আছে?
-ঠিক আছে।

756
01:02:55,600 --> 01:02:56,800
"এটা আশ্চর্যজনক, পিটার,

757
01:02:56,960 --> 01:02:59,680
"কিভাবে জিনিস
যে সাধারণত আমাকে ঠান্ডা ছেড়ে যাবে

758
01:02:59,840 --> 01:03:02,200
"জীবন্ত এবং আকর্ষণীয় করা হয়
যখন আমি প্রেমে পড়ি।

759
01:03:03,120 --> 01:03:06,840
"আকাঙ্ক্ষা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ
যেমন খাওয়া বা ঘুমানো।

760
01:03:07,000 --> 01:03:09,720
"বিশেষত যেহেতু আমি নিজেকে বন্ধ করে রেখেছি
লেখার জন্য।"

761
01:03:16,840 --> 01:03:19,120
-তুমি এসেছো?
-যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন।

762
01:03:25,400 --> 01:03:27,200
আমি কাছাকাছি একটি মিটিং আছে.

763
01:03:27,360 --> 01:03:30,440
-তোমার একটা মিটিং আছে।
-হ্যাঁ, আর...

764
01:03:31,240 --> 01:03:32,800
আমি ভেবেছিলাম যে...

765
01:03:33,720 --> 01:03:34,560
ঠিক আছে।

766
01:03:34,720 --> 01:03:35,840
কিন্তু বেশিক্ষণ থাকতে পারব না।

767
01:03:36,000 --> 01:03:38,600
হেনরিয়েট, কিছু চশমা নিয়ে আসো।

768
01:03:41,280 --> 01:03:43,960
পিটার, একটু বসুন।

769
01:03:44,120 --> 01:03:46,400
তুমি আসলেই দুষ্টু।

770
01:03:46,560 --> 01:03:50,240
"প্রিয় আইরিস, আমি অপরাধী বোধ করছি

771
01:03:50,400 --> 01:03:52,680
"তোমাকে বলছি
আমার যৌন সম্পর্ক সম্পর্কে।

772
01:03:53,360 --> 01:03:56,720
"তারাও নেয়
আমার প্রায় সব সময়।

773
01:03:57,600 --> 01:03:59,880
"আমি এই কামুক দুঃসাহসিক কাজ খুঁজে

774
01:04:00,040 --> 01:04:02,800
"আরো উত্তেজনাপূর্ণ
রাজনৈতিক অ্যাডভেঞ্চারের চেয়ে।

775
01:04:05,000 --> 01:04:07,840
"আমি আপনাকে এই বিষয়ে লিখছি
আপনার গবেষণায় সাহায্য করার জন্য।

776
01:04:08,320 --> 01:04:11,640
"এবং আমি আশা করি এটি কার্যকর হবে
তোমার বইয়ের জন্য।"

777
01:04:25,680 --> 01:04:26,600
হ্যালো, আইরিস।

778
01:04:29,920 --> 01:04:31,640
আপনি আমাকে বলতে পারেন এর মানে কি?

779
01:04:32,040 --> 01:04:33,240
এই সময় নয়।

780
01:04:36,640 --> 01:04:39,880
"আইরিস, আমি আর এটা করতে পারব না,
এটা খুব বেশি।"

781
01:04:41,080 --> 01:04:42,200
দয়া করে চলে যান।

782
01:04:42,840 --> 01:04:43,480
কাপুরুষ...

783
01:04:45,840 --> 01:04:46,960
নারী...

784
01:04:47,560 --> 01:04:49,160
সবসময় সমস্যা খুঁজছেন.

785
01:04:51,480 --> 01:04:53,240
আপনি বাকিদের মতোই মেরুদণ্ডহীন।

786
01:04:56,120 --> 01:04:57,080
আপনি করুণ.

787
01:04:59,000 --> 01:05:01,160
কিছু অনুভব করার সাথে সাথে,
তুমি পালিয়ে যাও।

788
01:05:03,080 --> 01:05:05,560
আমার শোনার দরকার নেই
এই আজেবাজে কথা।

789
01:05:10,400 --> 01:05:14,680
"এটি গতকাল বিপর্যয়মূলকভাবে শেষ হয়েছে
হতভাগ্য লুইয়ের সাথে।

790
01:05:16,000 --> 01:05:18,760
"আমি অনেক কিছু আশা করেছিলাম
এই সম্পর্ক থেকে।

791
01:05:19,120 --> 01:05:22,040
"এটি সত্যিই আমার চিন্তাকে উদ্দীপিত করেছিল।

792
01:05:22,960 --> 01:05:26,360
"তারপর এক রাতে,
এটা ধুলো কমে গেছে.

793
01:05:28,000 --> 01:05:30,360
"আমাকে এই নষ্টামি পেতে হবে
আমার মনের বাইরে

794
01:06:02,600 --> 01:06:03,400
"পিটার,

795
01:06:04,400 --> 01:06:06,480
"আপনি নিজেকে কখনই অপমানিত হতে দেবেন না

796
01:06:06,640 --> 01:06:08,520
"এবং আপনি কখনই আপনার মর্যাদা হারাবেন না।

797
01:06:09,800 --> 01:06:11,960
"যদিও আমি একজন খারাপ সাঁতারুর মতো

798
01:06:12,120 --> 01:06:13,840
"যে জল গিলে রাখে।

799
01:06:14,440 --> 01:06:17,640
"এখানে মর্যাদা পাওয়ার কিছু নেই
আপনার মাথা পানির নিচে দিয়ে।

800
01:06:17,920 --> 01:06:20,240
"এই মুহূর্তে আমি নিজেকে ঘৃণা করি।

801
01:06:20,400 --> 01:06:24,840
"আমি নিখুঁত উদাহরণ
নির্ভরতা, দুর্দশা এবং দুর্বলতার।

802
01:06:25,600 --> 01:06:27,360
"যতক্ষণ না আমি আমার মাথা জলের উপরে উঠি

803
01:06:27,520 --> 01:06:29,680
"এবং আমি আবার নিজেই।

804
01:06:31,960 --> 01:06:34,360
"আমার কিছু সাফল্য খুব দরকার।

805
01:06:34,680 --> 01:06:37,440
"এখন পর্যন্ত,
আমার প্রচেষ্টা কিছুই হতে পারেনি.

806
01:06:41,200 --> 01:06:43,280
"আমি একটি দুঃখজনক ঘরে আছি

807
01:06:43,440 --> 01:06:45,960
"চর্বিযুক্ত কর্ড দিয়ে
আলোর সুইচ অন করতে

808
01:06:46,800 --> 01:06:49,400
"হৃদয় ভাঙ্গা শেষ কারণ

809
01:06:49,560 --> 01:06:51,800
"আমি আমেরিকা এসেছি।"

810
01:06:54,520 --> 01:06:58,360
নারী, যারা মত
প্রকৃতিতে একটি অভ্যুত্থান থিয়েটার,

811
01:06:58,520 --> 01:07:00,480
শোপেনহাওয়ার যেমন বলেছিলেন,

812
01:07:00,640 --> 01:07:04,280
শারীরবৃত্তীয়ভাবে কাছাকাছি
তাদের সন্তানদের কাছে

813
01:07:04,440 --> 01:07:05,800
তাদের স্বামীদের চেয়ে।

814
01:07:05,960 --> 01:07:10,480
প্রবৃত্তি দ্বারা,
পুরুষদের শেখার ক্ষমতা আছে

815
01:07:10,640 --> 01:07:11,840
এবং খুব সচেতন।

816
01:07:12,000 --> 01:07:13,240
অন্যদিকে নারীরা,

817
01:07:13,400 --> 01:07:16,160
এবং এই বেশ সুস্পষ্ট
আপনি যখন সমর্থন যারা দেখতে

818
01:07:16,320 --> 01:07:20,360
কাউন্সিলর ভন রোটেন,
খুবই দুর্বল।

819
01:07:20,680 --> 01:07:22,680
তারা লালা করে এবং চিৎকার করে।

820
01:07:23,160 --> 01:07:26,400
মূল যুক্তি
নারীদের ভোটের বিরুদ্ধে

821
01:07:26,560 --> 01:07:29,400
এটা মাতৃত্ব
ঈশ্বরের ইচ্ছা.

822
01:07:29,560 --> 01:07:32,520
সুতরাং, এটি তাদের প্রধান কাজ হতে হবে।

823
01:07:33,920 --> 01:07:38,880
কাউন্সিলর বিরচার
একটি পুরানো যুক্তি আছে.

824
01:07:39,840 --> 01:07:42,200
একশ বছর আগে,
আমরা ঈশ্বরের ইচ্ছা আহ্বান

825
01:07:42,360 --> 01:07:45,480
কৃষক ও শ্রমিকদের রাখা

826
01:07:45,640 --> 01:07:47,680
দাসত্বের জোয়ালের নিচে

827
01:07:48,160 --> 01:07:51,240
কাউন্সিলর বার্চার চান
আমাদের বোঝাতে

828
01:07:51,400 --> 01:07:54,480
যে সেলাই করা, রান্না করা, বাচ্চা হওয়া,

829
01:07:54,640 --> 01:07:57,080
একমাত্র ভূমিকা
যে ঈশ্বর নারীদের জন্য বরাদ্দ করেছেন।

830
01:07:58,080 --> 01:08:01,960
যেন ঈশ্বর মানুষকে সৃষ্টি করেছেন
সিগার এবং এক গ্লাস ওয়াইন উপভোগ করতে।

831
01:08:02,440 --> 01:08:07,040
এবং মহিলারা খাবার পরিবেশন করতে,
পরিষ্কার এবং পরিপাটি আপ।

832
01:08:10,520 --> 01:08:11,960
দেখো, সে আছে।

833
01:08:13,320 --> 01:08:16,439
এই সামান্য wuss অবশ্যই দিতে হবে না
একই বক্তৃতা দুইবার।

834
01:08:24,320 --> 01:08:26,920
কমিশনার, ভদ্রলোক।

835
01:08:27,600 --> 01:08:29,040
মহান প্রতিভা রোটেন...

836
01:08:29,800 --> 01:08:32,880
-তোমার কি মন খারাপ হয়ে গেছে?
-মানে কি?

837
01:08:34,040 --> 01:08:36,920
কেন এই লাগামহীন হামলা
সামরিক বিমানের বিরুদ্ধে?

838
01:08:37,439 --> 01:08:39,880
আপনি কি সেনাবাহিনীকে বিলুপ্ত করতে চান?

839
01:08:40,040 --> 01:08:42,960
-তুমি নারীবাদী দালাল?
-রাশিয়ানরা

840
01:08:43,120 --> 01:08:46,560
আমাদের বাঙ্কার কোথায় আছে জানি।

841
01:08:47,720 --> 01:08:50,200
নারীদের ভোটের ক্ষেত্রে,
সময় এসেছে

842
01:08:51,640 --> 01:08:54,439
ওহ হ্যাঁ, অবশ্যই, সময় এসেছে।

843
01:08:55,960 --> 01:08:57,960
আপনি আপনার নিজের বাসা fouling করছেন.

844
01:08:58,760 --> 01:09:00,240
আপনি একেবারে সঠিক.

845
01:09:00,880 --> 01:09:01,520
"নীড়"?

846
01:09:02,720 --> 01:09:04,479
এটা ঠিক সঠিক শব্দ.

847
01:09:06,560 --> 01:09:08,360
আপনি অনেক দূরে যাচ্ছেন.

848
01:09:12,439 --> 01:09:14,200
"প্রিয় আইরিস,

849
01:09:14,360 --> 01:09:16,479
"যদিও সংবাদপত্রে
আমি এখন

850
01:09:16,640 --> 01:09:20,240
"কনিষ্ঠ এবং সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল
সুইজারল্যান্ডের কাউন্সিলর,

851
01:09:20,400 --> 01:09:22,720
"ক্যাথলিক কনজারভেটিভ পার্টির জন্য

852
01:09:22,880 --> 01:09:24,720
"আমি একটি ধ্রুবক উত্স
জ্বালা

853
01:09:26,160 --> 01:09:28,200
"আমাকে আমার বিলের সাথে এটি বলা হয়েছে

854
01:09:28,360 --> 01:09:31,920
"নারীদের ভোটের অধিকার নিয়ে,
আমি আবার নির্বাচিত হব না।"

855
01:09:34,320 --> 01:09:36,920
"যখন আমি কতটা বুদ্ধিমত্তার সাথে দেখি
এবং উদারভাবে

856
01:09:37,080 --> 01:09:38,800
"আপনি জাতীয় কাউন্সিলের বর্ণনা দেন,

857
01:09:38,960 --> 01:09:40,560
"তোমাকে দেবতার ছেলে মনে হচ্ছে

858
01:09:40,720 --> 01:09:44,320
"নিশাচর ক্রিয়াকলাপ পর্যবেক্ষণ করা
অবমুক্ত গবলিনের

859
01:09:44,479 --> 01:09:47,600
"আমার জন্য, এখন সবকিছু
কামোত্তেজকতার আমার অধ্যায় সম্পর্কে।

860
01:09:47,800 --> 01:09:50,200
"লুইয়ের সাথে আমার অভিজ্ঞতা

861
01:09:50,360 --> 01:09:53,600
"সবকিছু সত্ত্বেও আমাকে সাহায্য করেছে,
নারী মনোবিজ্ঞান অন্বেষণ করতে।"

862
01:10:11,880 --> 01:10:14,560
এটি একটি কোকিল ছিল একটি লার্ক নয়.

863
01:10:17,360 --> 01:10:18,120
না.

864
01:10:19,000 --> 01:10:21,439
এটা ক্যাথলিক রক্ষণশীল.

865
01:10:23,760 --> 01:10:26,520
আমাকে হেডকোয়ার্টারে ডাকছে
ফেডারেল কাউন্সিলের।

866
01:10:46,840 --> 01:10:48,320
তুমি আইরিস ছেড়ে যাচ্ছ না কেন?

867
01:10:49,960 --> 01:10:50,800
অসম্ভব।

868
01:10:52,040 --> 01:10:52,920
আপনি যে জানেন?

869
01:10:55,920 --> 01:10:58,240
আপনি কি তাই নিশ্চিত
সে কি একদিন ফিরে আসবে?

870
01:10:59,200 --> 01:11:00,240
এটা বিষয় না.

871
01:11:06,880 --> 01:11:09,400
পিটার, আমি জানতে চাই
কি তোমাকে তার সাথে বেঁধে রাখে।

872
01:11:13,920 --> 01:11:17,640
"আমার প্রিয় পিটার,
আমার সর্বশেষ বিজয়কে বলা হয় এড।

873
01:11:18,520 --> 01:11:20,960
"তিনি একজন ব্যবসায়ী,
তরুণ, সফল

874
01:11:21,120 --> 01:11:24,680
"যে কুমিরের চামড়ার জুতা পরে
এবং উড়তে শিখছে।

875
01:11:27,120 --> 01:11:30,840
"আমি তাকে কয়েকবার চুমু খেয়েছি
কিন্তু আমি প্রেমে নেই।

876
01:11:32,040 --> 01:11:33,880
"কেন আমি সেই কৃপণ লুইকে ভালবাসি

877
01:11:34,040 --> 01:11:35,920
"কিন্তু আমি এডকে ভালোবাসি না?

878
01:11:39,680 --> 01:11:44,800
"আসলে, পিটার,
আপনার মিস জি দেখা বন্ধ করা উচিত।

879
01:11:44,960 --> 01:11:46,560
"সে তোমার প্রেমে পড়েছে।"

880
01:11:52,840 --> 01:11:55,040
"আমি মিস জি দেখা বন্ধ করে দেব।

881
01:11:56,320 --> 01:11:59,280
"আমি বর্তমানে একজন ফিনিশ মহিলাকে দেখছি
একটি রিসেপশনে দেখা হয়েছিল।

882
01:12:00,920 --> 01:12:04,840
"আমি নিজেকে থামাতে পারিনি
তাকে চুম্বন করা থেকে।

883
01:12:06,080 --> 01:12:08,400
"আমি কি করতে পারি
নারীরা যদি আমাকে ছুড়ে ফেলে?

884
01:12:10,600 --> 01:12:13,680
"আইরিস, তুমি আমাকে পথভ্রষ্ট করেছ
তোমার তত্ত্ব দিয়ে।"

885
01:12:16,040 --> 01:12:19,479
"পুরুষ মনোবিজ্ঞান রয়ে গেছে
আমার কাছে একটি রহস্য।

886
01:12:19,640 --> 01:12:23,160
"আমি বুঝতে পারছি না
পুরুষদের নৈর্ব্যক্তিক ইচ্ছা।

887
01:12:24,479 --> 01:12:28,439
"আপনার সবকিছু গ্রাস করা উচিত নয়
এবং আপনি যেভাবে করেন তেমন কিছু।"

888
01:12:32,160 --> 01:12:35,560
"এটি গ্রাস করা হাস্যকর
যৌনতা দ্বারা আমি যেভাবে আছি।

889
01:12:36,520 --> 01:12:40,400
"আপনার তুলনায়, আমি অনুভব করি যে আমি প্রেমে পড়েছি
অতৃপ্ত ওগরের মতো।"

890
01:12:44,040 --> 01:12:46,520
"মাতৃত্বের অধ্যায় প্রস্তুত।

891
01:12:47,000 --> 01:12:48,920
"আমি অন্যদের সাথে এটি আপনার কাছে পাঠাব।

892
01:12:50,240 --> 01:12:51,000
"আমি নিশ্চিত

893
01:12:51,160 --> 01:12:55,120
"আমি একজন প্রকাশক খুঁজে পাব না
এই বইয়ের জন্য।

894
01:12:55,720 --> 01:12:58,320
"এবং এটি ছাপা হলেও,
এটা নিষিদ্ধ করা হবে।

895
01:12:59,120 --> 01:13:01,040
"একটি বই লেখা কঠিন

896
01:13:01,200 --> 01:13:03,760
"এটি শুধুমাত্র মরণশীল সৃষ্টি করবে
আমাদের জন্য শত্রু।"

897
01:13:05,560 --> 01:13:07,320
"আপনার বইটি একটি মাস্টারপিস।

898
01:13:07,800 --> 01:13:10,080
"একা একা বিষয়
এটি সম্পূর্ণ নতুন করে তোলে।

899
01:13:10,240 --> 01:13:13,760
"শুধু সুইজারল্যান্ডে নয়,
কিন্তু সমগ্র ইউরোপ।

900
01:13:14,520 --> 01:13:19,160
"আপনি সত্যিই ক্ষুধা অনুভব করছেন
এবং ন্যায়বিচারের জন্য তৃষ্ণা।

901
01:13:19,640 --> 01:13:22,760
"তুমি কোপার্নিকাস হবে
এবং নারীবাদের গ্যালিলিও।

902
01:13:24,640 --> 01:13:28,000
"আমি এখনও তোমাকে ভালবাসি, এখন আরও বেশি
আগের চেয়ে তোমার প্রেমময় পিটার।"

903
01:13:29,760 --> 01:13:31,000
"আমার প্রিয় পিটার,

904
01:13:31,800 --> 01:13:35,439
"আমি স্বীকার করতে হবে
আমি একটু হোমসিক বোধ করছি।

905
01:13:36,320 --> 01:13:38,840
"যদি আমরা থাকতাম
আরো রোমান্টিক অভিজ্ঞতা

906
01:13:39,000 --> 01:13:40,200
"আমাদের বিয়ের আগে,

907
01:13:41,360 --> 01:13:43,240
"জিনিস হতো
আমাদের জন্য ভালো।"

908
01:13:48,040 --> 01:13:49,680
"আইরিস...

909
01:13:49,840 --> 01:13:51,840
"আমরা কি সময় কাটাতে পারতাম

910
01:13:52,000 --> 01:13:54,720
"আমাদের চেয়ে বেশি বোকামি
একে অপরকে নির্যাতন করে?"

911
01:13:55,120 --> 01:13:57,520
এক বছর পরে
1949 সালের আগস্ট

912
01:13:57,680 --> 01:13:59,840
"একমাত্র জিনিস
যে এই সব আমাকে সান্ত্বনা

913
01:14:00,160 --> 01:14:02,320
"আমরা হয়ে গেছি যে
যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত

914
01:14:02,479 --> 01:14:04,080
"একে অপরকে গ্রহণ করা।"

915
01:14:50,520 --> 01:14:52,520
"যখন তোমার কথা ভাবি,

916
01:14:52,680 --> 01:14:55,000
"তোমাকে দূর থেকে মনে হচ্ছে
সবচেয়ে আকর্ষণীয়

917
01:14:55,160 --> 01:14:57,200
"এবং সবচেয়ে আকর্ষণীয় মানুষ।

918
01:14:58,120 --> 01:15:00,400
"একমাত্র মানুষ যার সাথে
আমি বাচ্চাদের চাই।"

919
01:15:00,960 --> 01:15:03,520
শ্রীযুক্তা পিটার ভন রোটেন
আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে পেরে আনন্দিত হয়েছে

920
01:15:03,680 --> 01:15:06,720
3 সেপ্টেম্বর, 1955-এ একটি সংবর্ধনা
হিউবার্গ 12, বাসেল

921
01:15:06,960 --> 01:15:09,160
সকালের পোশাক/কালো টাই

922
01:15:13,600 --> 01:15:15,479
সারাহ!

923
01:15:15,640 --> 01:15:16,560
কেমন আছেন?

924
01:15:16,720 --> 01:15:18,560
আমি খুশি যে আপনি আমাকে মনে রাখবেন.

925
01:15:19,120 --> 01:15:19,960
আর্নেস্ট !

926
01:15:21,720 --> 01:15:24,479
- এটা ভিন্ন.
-তুমি কি মনে করো না...

927
01:15:24,640 --> 01:15:26,680
দারিয়াস, মাত্র এক মুহূর্ত।

928
01:15:27,680 --> 01:15:29,600
-আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত
-দারিয়াস।

929
01:15:30,080 --> 01:15:32,200
ভদ্রমহিলা, ভদ্রলোক।

930
01:15:43,840 --> 01:15:44,840
ওহ!

931
01:15:45,400 --> 01:15:46,400
হর্টেন্সিয়া, মধু...

932
01:15:48,120 --> 01:15:50,400
আপনি যদি চান, আপনি থাকতে পারেন
একটি প্রাপ্তবয়স্ক মত।

933
01:15:50,560 --> 01:15:53,760
ক্লান্ত হয়ে পড়লে,
শুধু রোজেটাকে বল তুমি ঘুমাতে চাও।

934
01:15:53,920 --> 01:15:55,120
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।

935
01:15:55,280 --> 01:15:56,439
তুমি অনেক বড় হয়ে গেছ।

936
01:15:58,000 --> 01:15:59,560
কি আনন্দদায়ক শিশু!

937
01:16:00,800 --> 01:16:02,040
সে সত্যিই বড় হয়েছে!

938
01:16:04,800 --> 01:16:07,320
লিটল হর্টেন্সিয়া ঘুরে বেড়াত
অতিথিদের মধ্যে

939
01:16:07,560 --> 01:16:09,040
বাসেল অ্যাপার্টমেন্টে।

940
01:16:09,560 --> 01:16:13,760
নয়টা বাজে,
তারপর দশ, তারপর দশ-ত্রিশ।

941
01:16:14,080 --> 01:16:15,960
আমি যে আকর্ষণীয় ছিল.

942
01:16:16,120 --> 01:16:18,880
আমি আশ্চর্য কিভাবে সে পরিচালিত
সকালে

943
01:16:19,040 --> 01:16:21,360
আমরা তাকে কখনই দেখি না।

944
01:16:21,520 --> 01:16:24,880
সে একটি পরিবার নিয়ে থাকে
সুইজারল্যান্ডের পূর্বে।

945
01:16:27,880 --> 01:16:29,800
আপনি আপনার মেয়েকে কোন পরিবারে রাখেন?

946
01:16:30,479 --> 01:16:31,880
হ্যাঁ।

947
01:16:32,920 --> 01:16:34,360
কিভাবে আপনি এটা করতে পারে?

948
01:16:35,760 --> 01:16:38,800
আমার ডিল করার কোন দক্ষতা নেই
ছোট বাচ্চাদের সাথে।

949
01:16:39,439 --> 01:16:40,840
আর আমার ক্যারিয়ার আমাকে ব্যস্ত রাখে।

950
01:16:41,520 --> 01:16:43,880
কাজ করা আরও গুরুত্বপূর্ণ
তাকে বড় করার চেয়ে?

951
01:16:44,040 --> 01:16:46,800
এটা স্বাভাবিক নয়।

952
01:16:46,960 --> 01:16:48,200
আপনি তাই মনে করেন?

953
01:16:48,880 --> 01:16:51,120
একটি জীবন নেতৃত্ব
ডায়াপার ধোয়ার,

954
01:16:51,280 --> 01:16:54,880
মুসলি প্রস্তুত করা এবং কার্পেট পেটানো
আমার জন্য কোন আগ্রহ নেই

955
01:16:55,320 --> 01:16:57,640
আপনি এটা বেশ চরম স্বীকার করতে হবে.

956
01:16:59,920 --> 01:17:01,280
প্রকৃতপক্ষে এটা.

957
01:17:02,479 --> 01:17:05,320
যখন আমি ডে কেয়ার সেট আপ করার জন্য বলি,
কে বিপক্ষে?

958
01:17:05,560 --> 01:17:06,280
নারী।

959
01:17:10,080 --> 01:17:11,439
যে একটু দূরে যাচ্ছে.

960
01:17:11,600 --> 01:17:13,360
-আমার জন্য জায়গা করে দেবেন?
-আনন্দের সাথে।

961
01:17:13,520 --> 01:17:14,800
আমরা উপর ঝাঁকান হবে.

962
01:17:15,840 --> 01:17:16,720
খুব দয়ালু।

963
01:17:16,880 --> 01:17:19,680
-আপনি কি শ্যাম্পেন পছন্দ করেন?
-হ্যাঁ।

964
01:17:21,120 --> 01:17:23,840
ছোট্ট হর্টেন্সিয়া একটা বালিশ টেনে নিল
তার পিছনে

965
01:17:24,000 --> 01:17:27,360
এবং তারপর সে শুধু খুঁজে পেতে পারে
যেখানেই ঘুমানোর জায়গা।

966
01:17:27,520 --> 01:17:30,120
একবার, দরজায়
দুই কক্ষের মধ্যে।

967
01:17:30,280 --> 01:17:34,479
সে শুয়ে পড়ল, মাথা রাখল
বালিশে এবং ঘুমিয়ে পড়ে.

968
01:17:34,880 --> 01:17:36,840
আমি যে দ্বারা তাড়িত.

969
01:17:37,000 --> 01:17:38,880
আমি ভেবেছিলাম, "এটি দুর্দান্ত।

970
01:17:39,040 --> 01:17:42,439
"শিশু ঘুমাতে পারে
যখন তার প্রয়োজন হবে, সব ঠিক আছে।"

971
01:17:43,760 --> 01:17:44,920
রোসেটা।

972
01:17:48,240 --> 01:17:49,280
এখানে আসুন।

973
01:17:50,800 --> 01:17:51,640
আসো।

974
01:17:52,720 --> 01:17:53,640
সেখানে আমরা যাই।

975
01:17:57,280 --> 01:17:59,280
তুমি শীঘ্রই তোমার বিছানায় ঘুমাবে।

976
01:18:52,439 --> 01:18:54,200
আমি বিভিন্ন জায়গায় থাকতে পছন্দ করতাম,

977
01:18:55,000 --> 01:18:59,520
যদিও শুরুতে
আমি একটু হোমসিক ছিলাম।

978
01:19:00,240 --> 01:19:02,280
কিন্তু অসুখী হওয়ার কথা মনে নেই

979
01:19:02,439 --> 01:19:03,479
যে কোন জায়গায় আমি থেকেছি

980
01:19:03,640 --> 01:19:04,960
দীর্ঘ সময়ের জন্য

981
01:19:11,280 --> 01:19:12,479
আমি পুরানো শহরে ছিলাম

982
01:19:13,320 --> 01:19:14,960
সেখানে কোন শিশু ছিল না।

983
01:19:15,640 --> 01:19:18,760
যখন আমার বাবা-মা আমাকে বসিয়েছে
ফ্লাভিলে একটি পরিবারের সাথে,

984
01:19:18,920 --> 01:19:22,600
এক বন্ধুর সাথে দেড় বছর ধরে
আমার মায়ের যিনি একজন শিক্ষক ছিলেন,

985
01:19:22,760 --> 01:19:24,560
উদ্দেশ্য ছিল আমাকে হতে দেওয়া

986
01:19:24,720 --> 01:19:26,600
অন্যান্য শিশুদের সাথে।

987
01:19:37,560 --> 01:19:41,160
আমার বাবা এবং আমি মাঝে মাঝে ছিল
কিছু অদ্ভুত ছোট অ্যাডভেঞ্চার।

988
01:19:41,400 --> 01:19:45,000
সে আমাকে কোথাও নিয়ে যাবে,
গির্জায়, উদাহরণস্বরূপ,

989
01:19:45,200 --> 01:19:47,600
এবং হঠাৎ সে অদৃশ্য হয়ে যাবে।

990
01:19:48,040 --> 01:19:50,400
অথবা সে আমাকে কোথাও নিয়ে যাবে
শহরের কেন্দ্রে

991
01:19:50,560 --> 01:19:54,800
যেখানে আমি আমার স্কুটার চালাতে পারি,
কিন্তু তার ধৈর্য্য ছিল না।

992
01:19:54,960 --> 01:19:57,160
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবেন।

993
01:19:57,920 --> 01:19:59,120
তিনি ছিলেন একজন নৃত্যশিল্পীর মতো

994
01:19:59,280 --> 01:20:01,720
সম্পর্কে লাফানো
এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায়।

995
01:20:10,360 --> 01:20:13,040
আমি জানি আমি আরো গুরুত্বপূর্ণ
আমার মায়ের জীবনে

996
01:20:13,200 --> 01:20:16,320
আমার বাবার চেয়ে
কোন সন্দেহ নেই.

997
01:20:22,479 --> 01:20:24,920
"পুরুষরা সত্যিই এই ধারণার বিরোধী

998
01:20:25,080 --> 01:20:26,680
"কারণ তারা ভয় পায়

999
01:20:28,040 --> 01:20:30,760
"নারীদের জন্য পূর্ণ সমতা সহ,
শুধু আইনে নয়,

1000
01:20:30,920 --> 01:20:33,360
"কিন্তু রাজনৈতিকভাবেও,

1001
01:20:33,800 --> 01:20:37,280
"আমরা একটি ফ্লাই ল্যান্ড দেখব
একটি শিশুর প্রশমক উপর।"

1002
01:20:40,400 --> 01:20:41,120
রাখা?

1003
01:20:41,840 --> 01:20:43,640
একটি শিশুর প্রশমক...

1004
01:20:44,880 --> 01:20:46,320
যে বাক্য মানে কি?

1005
01:20:46,760 --> 01:20:49,160
সব জায়গায় পোস্টার মত.

1006
01:20:49,600 --> 01:20:55,320
"কিন্তু পুরুষরা চিন্তা করে না
তাদের প্রিয় সন্তানের শান্তনাকারীর,

1007
01:20:55,479 --> 01:21:00,040
"তারা আসলে চিন্তা করছে
তাদের নিজস্ব।"

1008
01:21:02,720 --> 01:21:05,040
তিনি সত্যিই খুব বুদ্ধিমান ছিল.

1009
01:21:05,400 --> 01:21:09,720
তিনি কিছু অর্জন করতে চেয়েছিলেন
তার বই দিয়ে।

1010
01:21:09,960 --> 01:21:11,840
আমি আগে থেকেই ভাবছিলাম,

1011
01:21:12,000 --> 01:21:14,680
আমি লেখার পর
তার জন্য কিছু সময়ের জন্য,

1012
01:21:15,240 --> 01:21:17,320
"এই বই কেউ পড়বে না।"

1013
01:21:21,560 --> 01:21:24,000
"তাঁর স্ত্রী সেখানেই আছে
ভূমিকা নিতে...

1014
01:21:26,040 --> 01:21:27,680
"তার প্রিয় মায়ের ভূমিকা,

1015
01:21:27,840 --> 01:21:29,720
"যারা সবকিছু উৎসর্গ করেছে
পরিবারের জন্য।"

1016
01:21:29,880 --> 01:21:31,360
আমি রাখতে পারি না।

1017
01:21:31,600 --> 01:21:32,439
দ্রুত যাওয়ার চেষ্টা করুন।

1018
01:21:33,439 --> 01:21:35,080
আপনি খুব দ্রুত নির্দেশ করছেন.

1019
01:21:38,439 --> 01:21:39,479
একদিন, উদাহরণস্বরূপ,

1020
01:21:39,640 --> 01:21:43,800
সে আমাকে বলল আমরা মহিলারা
খুব বিশ্বাসযোগ্য

1021
01:21:46,200 --> 01:21:49,720
যে যদি একজন বিবাহিত পুরুষ হঠাৎ করে চায়
যুবতীর সাথে বিছানায় যেতে,

1022
01:21:50,120 --> 01:21:51,920
তার তাকে বলা উচিত,

1023
01:21:52,080 --> 01:21:55,280
"ঠিক আছে, কিন্তু প্রথমে 20,000 ফ্রাঙ্ক রাখুন
আমার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে

1024
01:21:55,439 --> 01:21:58,680
"যদি আমার একটি সন্তান থাকে
এবং আপনি স্ক্যাডল।"

1025
01:22:01,160 --> 01:22:02,800
এটা বেশ অদ্ভুত ছিল.

1026
01:22:03,040 --> 01:22:06,000
কিন্তু তিনি মনে করেন যে এটি প্রয়োজনীয় ছিল।

1027
01:22:06,920 --> 01:22:08,080
মাসে একবার

1028
01:22:08,240 --> 01:22:10,240
আমার প্রাক্তন সহপাঠীদের সাথে দেখা হয়েছিল।

1029
01:22:10,600 --> 01:22:14,040
আমি যখন তাদের বললাম যে,
তারা হাসতে হাসতে মারা গেল।

1030
01:22:19,200 --> 01:22:20,800
আপনার বাড়িতে কে খাবার তৈরি করে?

1031
01:22:21,160 --> 01:22:23,439
-আমাকে।
-কেন তুমি?

1032
01:22:24,560 --> 01:22:27,080
আমার দাদী রান্না করেছেন,
আমার মা রান্না করেছেন।

1033
01:22:27,240 --> 01:22:28,320
তাই, আমি রান্না করি।

1034
01:22:33,160 --> 01:22:37,080
সে ধারণা এ নিজেকে পাশে ছিল
আমার মত বোকা মানুষ বিদ্যমান।

1035
01:22:37,479 --> 01:22:39,200
যে আমি বলিনি,

1036
01:22:39,360 --> 01:22:42,439
"হ্যাঁ, তুমি ঠিক বলেছ,
আমি আপনার সাথে একমত।"

1037
01:22:43,120 --> 01:22:45,320
আমি শুধু জানতাম না সে কি চায়।

1038
01:22:45,600 --> 01:22:48,280
আমরা সবাই আশা করেছিলাম যে আমরা একদিন পাব
ভোট দেওয়ার অধিকার।

1039
01:22:48,439 --> 01:22:51,479
কিন্তু সব পাচ্ছে
তিনি এক ধাক্কা মধ্যে জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়

1040
01:22:51,640 --> 01:22:53,240
অকল্পনীয় ছিল।

1041
01:22:58,640 --> 01:23:00,120
"আইরিস, আমার প্রিয়তম।

1042
01:23:00,560 --> 01:23:02,120
"আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না।

1043
01:23:02,280 --> 01:23:03,520
"সবকিছু প্রস্তুত।

1044
01:23:03,680 --> 01:23:04,640
"আইনি দিক থেকে,

1045
01:23:04,800 --> 01:23:07,080
"আমিও পরামর্শ পেয়েছি
ফেডারেল বিচারকের কাছ থেকে।

1046
01:23:08,200 --> 01:23:10,680
"এখন, সাহসী হওয়া মহিলাদের উপর নির্ভর করে।"

1047
01:23:13,280 --> 01:23:15,080
আমি ভয় পাই আপনি আপনার আশা পেয়ে যাচ্ছেন.

1048
01:23:16,600 --> 01:23:18,240
আপনি হতাশ হতে পারেন.

1049
01:23:20,800 --> 01:23:22,160
আমি নিশ্চিত এটা কাজ করবে।

1050
01:23:23,800 --> 01:23:26,760
রোন উপত্যকা থেকে, একটি ক্যাবল কার
পাহাড়ি গ্রামে যায়

1051
01:23:26,920 --> 01:23:29,240
যে তৈরি করছে
নিজের জন্য বেশ একটি নাম।

1052
01:23:31,240 --> 01:23:33,479
প্রথমবারের মতো,

1053
01:23:33,640 --> 01:23:37,880
মহিলারা এই জায়গায় প্রবেশ করে
পুরুষের শ্রেষ্ঠত্বের।

1054
01:23:39,080 --> 01:23:41,200
তারা কি ভয় পায়?

1055
01:23:42,080 --> 01:23:45,040
সাংবাদিকদের একটি বাহিনী এখানে
ক্যাপচার করতে

1056
01:23:45,200 --> 01:23:46,760
এই ঐতিহাসিক মুহূর্ত।

1057
01:23:50,040 --> 01:23:52,920
Unterbäch এর মহিলাদের করুন
নিজেদেরকে অগ্রগামী মনে করেন?

1058
01:23:53,080 --> 01:23:55,640
না, তারা দায়িত্ব পালন করছে
তারা তাদের মনে হয়

1059
01:23:55,800 --> 01:23:57,600
আরও শঙ্কা নিয়ে
প্রয়োজনের তুলনায়

1060
01:23:57,760 --> 01:24:00,000
উপস্থিতির কারণে
ফটোগ্রাফারদের

1061
01:24:00,520 --> 01:24:02,840
আমি তোমার ভোট পেয়েছি,
তোমার বই আছে।

1062
01:24:09,840 --> 01:24:13,160
DER SPIEGEL:
আন্টারব্যাচে অগ্রগতি

1063
01:24:16,680 --> 01:24:18,960
পিছনের দরজা দিয়ে নারীদের ভোট?

1064
01:24:19,160 --> 01:24:20,320
আন্টারবাচে পলায়নপর

1065
01:24:47,920 --> 01:24:50,040
"এই বই
আমি পড়তে পছন্দ করতাম

1066
01:24:50,200 --> 01:24:52,360
"যখন আমি 20 ছিলাম কিন্তু খুঁজে পাইনি।

1067
01:24:53,600 --> 01:24:56,920
"এটি যুবতী মহিলাদের জন্য লেখা হয়েছিল
যারা অসম্ভব চায়

1068
01:24:57,400 --> 01:25:01,040
"এবং কয়েকজন পুরুষের জন্য
যথেষ্ট বুদ্ধিবৃত্তিক কৌতূহল সহ

1069
01:25:01,560 --> 01:25:04,960
"ইস্যুতে আগ্রহ নিতে
পুরুষ আধিপত্যের

1070
01:25:05,120 --> 01:25:06,880
"যেমন অন্য দিক থেকে দেখা যায়।"

1071
01:25:11,160 --> 01:25:12,439
এটা সবসময় পরিষ্কার হয়েছে

1072
01:25:12,600 --> 01:25:16,439
যে এটি একটি জীবনের কাজ ছিল,
তার জীবনের কাজ।

1073
01:25:17,479 --> 01:25:18,960
তিনি এটা খুব গর্বিত ছিল.

1074
01:25:22,680 --> 01:25:27,120
কিন্তু শুরু থেকেই সন্দেহ ছিল
এটা কখনও দিনের আলো দেখতে হবে.

1075
01:25:31,080 --> 01:25:33,520
"পিটার, শুধু কল্পনা করুন।

1076
01:25:33,800 --> 01:25:35,640
"এডিশন হলওয়াগের টাইপোগ্রাফাররা

1077
01:25:35,800 --> 01:25:37,400
"ধর্মঘটে যেতে চেয়েছিলেন।

1078
01:25:37,560 --> 01:25:39,120
"তারা আমার বই ভেবেছিল

1079
01:25:39,280 --> 01:25:41,120
"একটি ভয়ঙ্কর অপমান ছিল
পুরুষদের বিরুদ্ধে

1080
01:25:41,520 --> 01:25:43,400
"প্রকাশককে প্রবেশ করতে হয়েছিল।

1081
01:25:43,800 --> 01:25:46,280
"এখন, আমার বই অবশেষে বের হবে।

1082
01:25:51,360 --> 01:25:54,120
"আমার জীবনের কত বছর
এই বই আমার দাম?

1083
01:25:54,680 --> 01:25:56,840
"আমি আমার পায়ের ছাপের মতো অনুভব করছি

1084
01:25:57,000 --> 01:25:59,160
"এখন মেঝেতে খোদাই করা হয়েছে
আমার ডেস্কের নিচে।"

1085
01:26:06,520 --> 01:26:09,040
প্লেপেনে মহিলারা
মহিলা অবস্থার একটি অধ্যয়ন

1086
01:26:16,320 --> 01:26:18,680
"এটাই আজ মায়েদের দুর্দশা।

1087
01:26:19,840 --> 01:26:21,840
"মায়েরা ক্লান্ত
সমস্ত প্রচেষ্টা থেকে

1088
01:26:22,000 --> 01:26:24,240
"এবং তারা ত্যাগ স্বীকার করে
যাতে তারা দিতে পারে,

1089
01:26:24,400 --> 01:26:26,120
"এমনকি সবচেয়ে তুচ্ছ শিশুও,

1090
01:26:26,280 --> 01:26:29,720
"এমনকি সবচেয়ে মাঝারি ছেলে,
একটি সুখী জীবন।

1091
01:26:30,640 --> 01:26:34,040
"এবং যাতে সে ভুল করে
উচ্চতার জন্য তার মধ্যমতা।"

1092
01:26:34,920 --> 01:26:38,800
"একটি লাউ চর্বি বাড়ায়
একটি গোলাপের অত্যাবশ্যক রস চুষা।"

1093
01:26:40,400 --> 01:26:42,040
প্লেপেনে মহিলারা

1094
01:26:44,240 --> 01:26:46,520
একটি অত্যন্ত সাহসী বই.

1095
01:26:47,280 --> 01:26:50,560
আমি একযোগে এটা পড়ি
এবং তারপর আবার পড়ুন।

1096
01:26:51,479 --> 01:26:54,720
সব পুরুষ আত্মীয়রাও পড়ে।

1097
01:26:55,439 --> 01:26:59,080
আমরা দ্রুত বুঝতে পেরেছি
এটি একটি অনন্য কাজ ছিল

1098
01:26:59,920 --> 01:27:03,280
এবং যে এটি উৎপন্ন হতে যাচ্ছে
অনেক আলোচনা।

1099
01:27:05,800 --> 01:27:08,680
এর প্রকাশনা
ফ্রুয়েন ইম লফগিটার,

1100
01:27:08,840 --> 01:27:12,560
প্লেপেনের মহিলারা মিলে গেল
স্কুল বছরের শুরুর সাথে।

1101
01:27:14,120 --> 01:27:16,360
আমার বয়স তখন মাত্র ছয় বছর
তবুও আমি ভালভাবে সচেতন ছিলাম

1102
01:27:16,520 --> 01:27:18,160
কিছু ঠিক ছিল না

1103
01:27:18,720 --> 01:27:21,400
আমি এটা প্রতিক্রিয়া দেখতে পারে
আমার মায়ের

1104
01:27:22,680 --> 01:27:25,600
আমাদের বাড়ির দেয়ালে,
কেউ লিখেছিল,

1105
01:27:25,760 --> 01:27:28,240
"বেশ্যা।"

1106
01:27:28,640 --> 01:27:30,880
আমি "বেশ্যা" মানে কি জানতাম না.

1107
01:27:31,240 --> 01:27:34,560
কিন্তু আমি জানতাম দেয়ালে লেখা
আপনি কিছু করেছেন না.

1108
01:27:46,840 --> 01:27:48,120
শুনুন, এটি আপনাকে উদ্বিগ্ন করে:

1109
01:27:49,120 --> 01:27:52,040
"ম্যাডাম,
আপনার স্বামী একটি দানব হতে হবে

1110
01:27:52,200 --> 01:27:54,360
"আপনি প্রকাশ করার জন্য
এই ভয়ঙ্কর বই।"

1111
01:27:55,080 --> 01:27:56,640
যে শুনি? তুমি একটা দানব।

1112
01:27:56,800 --> 01:27:58,320
তুমি কি এখন তা বুঝতে পারছ?

1113
01:28:11,479 --> 01:28:13,760
আমার কাছে মানহানির মামলা করার কারণ আছে

1114
01:28:13,920 --> 01:28:15,120
আমার দিন শেষ পর্যন্ত

1115
01:28:15,720 --> 01:28:17,360
আবর্জনার মধ্যে সব নিক্ষেপ.

1116
01:28:19,800 --> 01:28:21,360
এই মহিলা চায়

1117
01:28:21,520 --> 01:28:25,040
সমস্ত পুরুষের পুনর্জন্ম হবে
মৃত্যুর পর নারী হিসেবে।

1118
01:28:25,360 --> 01:28:26,600
এটি একটি চমৎকার ধারণা.

1119
01:28:26,920 --> 01:28:28,280
আর নারীরা পুরুষ হিসেবে...

1120
01:28:28,760 --> 01:28:29,439
কত ভয়ংকর!

1121
01:28:30,960 --> 01:28:34,200
কি?
তুমি কি ছেলে হতে চাও না?

1122
01:28:34,360 --> 01:28:36,280
-একদম না।
-কেন না?

1123
01:28:37,479 --> 01:28:39,120
কারণ আমাকে একটা মেয়েকে বিয়ে করতে হবে।

1124
01:28:43,920 --> 01:28:45,400
তিনি তার স্ত্রীকে খুব ভালোবাসতেন।

1125
01:28:45,560 --> 01:28:47,320
আপনি যে সরাসরি দেখতে পারেন.

1126
01:28:48,280 --> 01:28:49,600
তিনি তার তারিফ.

1127
01:28:50,760 --> 01:28:53,520
সে সেই লোকটিকে বিয়ে করার জন্য অনেক ভাগ্যবান ছিল।

1128
01:28:53,680 --> 01:28:55,479
কারণ তিনি তাকে বুঝতে পেরেছিলেন।

1129
01:28:55,680 --> 01:28:57,479
তিনি তার সমস্ত ধারণা অনুমোদন করেছেন

1130
01:28:57,640 --> 01:29:00,560
এবং সে যা বলেছিল,
লিখেছেন বা করেছেন।

1131
01:29:02,160 --> 01:29:04,200
তিনি সম্পূর্ণরূপে তার পাশে ছিলেন।

1132
01:29:06,640 --> 01:29:09,800
দেখবেন,
তারা সবাই আগামীকাল আপনার পিছনে থাকবে।

1133
01:29:10,360 --> 01:29:12,240
মহিলা লীগ আপনার সাথে আছে।

1134
01:29:13,200 --> 01:29:15,040
আমি কি আশা করতে জানি না.

1135
01:29:15,200 --> 01:29:17,200
-মাফ করবেন, মিসেস ফন রোটেন।
-হ্যাঁ।

1136
01:29:17,360 --> 01:29:20,680
তারা আপনার বই সম্পর্কে কথা বলছে
রেডিওতে

1137
01:29:21,040 --> 01:29:22,120
ধন্যবাদ

1138
01:29:25,439 --> 01:29:26,600
তার জীবদ্দশায়,

1139
01:29:26,760 --> 01:29:29,320
তিনি 24 টন ধোয়া
থালা-বাসন এবং কাটার,

1140
01:29:29,479 --> 01:29:32,760
এবং সে ঝাড়ু দেয় এবং একটি পৃষ্ঠ পরিষ্কার করে
সিসিলির মতো বড়।

1141
01:29:32,920 --> 01:29:35,560
আপনি কিভাবে জানেন?

1142
01:29:35,720 --> 01:29:38,080
এই বই পড়ুন
এবং আপনি বিবাহবিচ্ছেদের জন্য প্রস্তুত হবেন।

1143
01:29:38,240 --> 01:29:39,400
সেই ফালতু কথা বন্ধ কর।

1144
01:29:40,920 --> 01:29:43,320
সে কি একজন ভক্ত নয়?
এলভিস প্রিসলি?

1145
01:29:55,720 --> 01:29:59,200
আমেরিকায় যে কেউ স্কার্ট পরে
তার পিছনে দৌড়াচ্ছে।

1146
01:29:59,560 --> 01:30:03,479
এই মহিলার হুলা হুপ করা উচিত,

1147
01:30:03,640 --> 01:30:05,280
যে তার ধারণা পরিবর্তন হবে.

1148
01:30:05,439 --> 01:30:07,479
কয়েক ঘণ্টা পর
তার পেট কাঁপানো,

1149
01:30:07,640 --> 01:30:09,920
সে পুরুষদেরকে অন্যভাবে দেখবে।

1150
01:30:21,360 --> 01:30:23,479
"তুমি কি জানো, পিটার সবচেয়ে কষ্টদায়ক?

1151
01:30:24,600 --> 01:30:26,920
"সমালোচনার পরিবর্তে
আমার বইয়ের বিষয়বস্তু,

1152
01:30:27,840 --> 01:30:31,000
"তারা আমাকে জনসমক্ষে উপহাস করে
এবং আমার খ্যাতি নষ্ট করে।

1153
01:30:32,200 --> 01:30:35,280
"আবর্জনা যে প্রেস
এবং আমার উপর রেডিও গাদা

1154
01:30:35,439 --> 01:30:37,640
"প্রত্যন্ত গ্রামে পৌঁছায়।

1155
01:30:39,240 --> 01:30:42,360
“পুরো দেশ আমন্ত্রিত
এই নোংরামিতে ডুবে থাকা।"

1156
01:30:44,479 --> 01:30:48,360
তো, আজকের বিষয় নিয়ে আলোচনা করা যাক:
প্লেপেনে নারী।

1157
01:30:50,200 --> 01:30:51,800
আপনার বই, মিসেস ফন রোটেন।

1158
01:30:52,479 --> 01:30:55,960
এর সুর এমন...
আক্রমণাত্মক এবং হিংস্র।

1159
01:30:56,120 --> 01:30:57,160
এটি সমস্ত মহিলাদের ক্ষতি করে।

1160
01:30:57,320 --> 01:30:59,000
আমাদের পাশাপাশি অন্য সবাই.

1161
01:31:01,520 --> 01:31:04,320
আপনি কি মনে করেন যে পুরুষরা স্বেচ্ছায় করবে
আপনি ভোট দিতে পারবেন?

1162
01:31:04,479 --> 01:31:06,000
কারণ আপনি সুন্দর এবং সুন্দর?

1163
01:31:07,080 --> 01:31:09,760
আপনি 50 বছর কাটিয়েছেন
এটা জন্য সংগ্রাম.

1164
01:31:10,760 --> 01:31:12,560
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

1165
01:31:13,880 --> 01:31:16,479
মিসেস ভন রোটেন,
আপনার বই অবিশ্বাস্য!

1166
01:31:16,640 --> 01:31:18,439
এটা আমাকে সম্পূর্ণরূপে আশ্বস্ত করেছে।

1167
01:31:18,920 --> 01:31:22,560
আমি মতামত জিজ্ঞাসা করতে পারেন
এখানে উপস্থিত অন্যান্য মহিলাদের?

1168
01:31:22,880 --> 01:31:24,479
মিসেস ভন রোটেন...

1169
01:31:24,840 --> 01:31:28,880
আপনি পুরুষদের সম্পর্কে কি লিখুন,
এটা আপনার ব্যবসা.

1170
01:31:29,040 --> 01:31:31,880
কিন্তু নারীদের নিয়ে আমাদের ঠাট্টা করছে,

1171
01:31:32,040 --> 01:31:33,439
আমি যে কলঙ্কজনক খুঁজে.

1172
01:31:33,600 --> 01:31:37,960
এবং যৌনতার জন্য,

1173
01:31:38,120 --> 01:31:41,520
বিনামূল্যে ভালবাসা, একক সন্তান,
এটা সম্ভব নয়।

1174
01:31:41,680 --> 01:31:43,120
এটা জঘন্য।

1175
01:31:45,640 --> 01:31:47,040
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

1176
01:31:48,479 --> 01:31:53,680
আমাদের শুধু একটি উদ্দেশ্য আছে:
নারীদের ভোটাধিকার।

1177
01:31:53,840 --> 01:31:56,520
এই লক্ষ্যে আমরা লড়াই করেছি।

1178
01:31:56,680 --> 01:31:58,640
এটা পুরুষদের মন খারাপ করার সময় নয়।

1179
01:32:00,160 --> 01:32:01,920
আপনি এমন কিছু বলতে পারেন না।

1180
01:32:02,080 --> 01:32:04,800
এই আশ্চর্যজনক বই
আমাদের বাইবেল হওয়া উচিত!

1181
01:32:05,520 --> 01:32:10,400
আমরা দুঃখিত, কিন্তু স্বার্থে
নারীদের ভোটের অধিকার,

1182
01:32:10,560 --> 01:32:13,520
আমাদের নিজেদেরকে দূরে রাখতে হবে
আপনার বই এবং এর বিষয়বস্তু থেকে।

1183
01:32:26,439 --> 01:32:29,560
আপনি একটি বই পরিত্যাগ করার সাহস
যে নারীবাদী কারণকে রক্ষা করে

1184
01:32:29,720 --> 01:32:31,560
এবং তার সব আদর্শ?

1185
01:33:03,240 --> 01:33:06,360
মহিলা সমিতির জোট
"প্লেপেনে নারীদের" বিরুদ্ধে

1186
01:33:07,560 --> 01:33:09,280
আজ যদি সেই বইটা খুলি,

1187
01:33:09,439 --> 01:33:11,280
আমি মামলা মনে করি
সেই মহিলার বিরুদ্ধে,

1188
01:33:11,439 --> 01:33:14,040
মানুষের দ্বারা আনা
তার নিজের প্রজন্মের,

1189
01:33:14,200 --> 01:33:15,720
গভীরভাবে অন্যায় ছিল।

1190
01:33:16,360 --> 01:33:20,640
আমাকে জিজ্ঞেস করলে
কিভাবে আমি আমার মতামত পরিবর্তন করতে এসেছি,

1191
01:33:20,800 --> 01:33:22,400
এটা প্রাথমিকভাবে কারণে

1192
01:33:22,560 --> 01:33:25,520
মহিলাদের মঞ্জুর করতে অস্বীকার করার জন্য
ভোট দেওয়ার অধিকার

1193
01:33:25,760 --> 01:33:28,000
1 ফেব্রুয়ারি, 1959-এ।

1194
01:33:28,320 --> 01:33:31,120
পুরুষরা তা প্রত্যাখ্যান করেছে
দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতায়।

1195
01:33:31,280 --> 01:33:34,439
আমি এত রাগান্বিত ছিলাম যে আমি দেশত্যাগ করতে চেয়েছিলাম।

1196
01:33:37,400 --> 01:33:40,680
"বাসি পেটি-বুর্জোয়া মনোভাব
মহিলা সমিতির

1197
01:33:40,840 --> 01:33:42,479
"একটি অবিসংবাদিত বাধা

1198
01:33:42,640 --> 01:33:45,280
"সমতার পথে
পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে।

1199
01:33:45,840 --> 01:33:49,960
"এই তথাকথিত নারীবাদী নেতারা
আন্দোলনের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

1200
01:33:51,040 --> 01:33:52,680
"আমি ভয়ের সাথে দেখছি

1201
01:33:52,840 --> 01:33:55,120
"তাদের ছদ্ম-নারীবাদী নাটকের অভিনয় হিসাবে

1202
01:33:55,280 --> 01:33:59,680
"আরো বেশি করে অধঃপতন
এক ধরনের বিব্রতকর দাতব্য।"

1203
01:34:03,720 --> 01:34:05,600
এবং তারপর কার্নিভাল এসেছিল।

1204
01:34:05,760 --> 01:34:08,200
এটা ছিল মূল থিম।

1205
01:34:08,360 --> 01:34:11,120
এটা ছিল মূল থিম
বাসেল কার্নিভালের জন্য।

1206
01:34:19,439 --> 01:34:22,120
আইরিস এটা হ্যান্ডেল করা খুব কঠিন ছিল.

1207
01:34:23,080 --> 01:34:25,560
কারণ আক্রমণগুলো ছিল খুবই কঠোর।

1208
01:34:28,240 --> 01:34:31,000
তারা তাকে ব্যক্তিগতভাবে অপমান করেছে।

1209
01:34:31,160 --> 01:34:33,800
প্লেপেনে ট্র্যাশ

1210
01:34:52,479 --> 01:34:54,560
সেই কার্নিভাল ছিল ভয়াবহ
আমার মায়ের জন্য

1211
01:34:59,720 --> 01:35:02,160
এতটাই যে সে দূরে রাখল,

1212
01:35:02,640 --> 01:35:07,040
যারা আক্রমণ দ্বারা প্রতিহত
এবং যারা মানুষ.

1213
01:35:14,000 --> 01:35:15,439
"আমার প্রিয় আইরিস,

1214
01:35:15,720 --> 01:35:18,160
"আমি আতঙ্কিত ছিলাম
যেভাবে তারা আপনার সাথে আচরণ করেছে।

1215
01:35:18,760 --> 01:35:22,080
"কিন্তু শুধু চিন্তা করুন:
অনেক শত্রু, অনেক সম্মান।

1216
01:35:24,360 --> 01:35:28,320
"আপনি সুস্থ হয়ে উঠবেন, আমার প্রিয়, প্রিয় আইরিস।"

1217
01:35:38,520 --> 01:35:42,640
আইরিসের জীবনে বড় যুদ্ধ
আসলে এখন তার পিছনে ছিল.

1218
01:35:45,960 --> 01:35:49,400
সে মারামারি করত
প্রতিটি অনুমানযোগ্য উপায় ব্যবহার করে।

1219
01:35:50,360 --> 01:35:52,920
এবং তারপর এটা শেষ.

1220
01:35:53,080 --> 01:35:56,320
ফলাফল মোটেও হয়নি
সে যা কল্পনা করেছিল।

1221
01:35:56,479 --> 01:35:58,080
মহিলারা তাকে সমর্থন করেনি,

1222
01:35:58,240 --> 01:36:00,840
নারীদের ভোটাধিকার ব্যর্থ হয়েছে।

1223
01:36:01,680 --> 01:36:05,320
প্রায় রাতারাতি মনে হলো সে চায়
নারীবাদীদের সাথে আর কিছু করার নেই।

1224
01:36:05,960 --> 01:36:08,920
এটা মত ছিল
তিনি যে সব সঙ্গে সম্পন্ন করা হয়.

1225
01:36:18,720 --> 01:36:21,479
"একজন যুবতী হিসাবে,
আমার জীবনের সময়,

1226
01:36:21,640 --> 01:36:23,960
"আমি সবসময় অন্বেষণ করতে চেয়েছিলাম
যতটা সম্ভব,

1227
01:36:24,120 --> 01:36:26,640
"প্রতি বর্গ সেন্টিমিটার
পৃথিবীর

1228
01:36:28,640 --> 01:36:30,640
"বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ

1229
01:36:30,840 --> 01:36:33,920
"আমার কাছে সবচেয়ে বড় প্রতিশ্রুতি বলে মনে হয়েছিল
ভবিষ্যতের জন্য

1230
01:36:39,240 --> 01:36:41,560
"আজ, আমি আবার একটি নস্টালজিয়া অনুভব করছি,

1231
01:36:41,720 --> 01:36:45,120
"নতুন দেশ দেখার ইচ্ছা
এবং নতুন এনকাউন্টার আছে।"

1232
01:36:52,560 --> 01:36:57,720
1960 সালে, তিনি তুরস্কে যান
একটি ফিয়াট 600 এ।

1233
01:37:00,360 --> 01:37:02,640
লক্ষ্য নিয়ে
তুরস্ক সম্পর্কে একটি বই লেখার জন্য

1234
01:37:03,640 --> 01:37:07,120
এবং এটা বিস্ময়কর ছিল.

1235
01:37:12,320 --> 01:37:15,760
"আন্টালিয়া, 28 জুন, 1960।

1236
01:37:18,320 --> 01:37:19,280
"প্রিয়তম,

1237
01:37:20,400 --> 01:37:24,200
"একটি মহিলা দেশে একা গাড়ি চালাচ্ছেন

1238
01:37:24,360 --> 01:37:26,160
"একটি গোলযোগ সৃষ্টি করে
একটি গ্রামে

1239
01:37:27,280 --> 01:37:28,680
"সবাই বেরিয়ে এসেছে।

1240
01:37:29,600 --> 01:37:32,600
"অন্তত পুরুষ এবং অল্প বয়স্ক ছেলেরা।

1241
01:37:32,760 --> 01:37:34,479
"দুটি প্রশ্ন তাদের উদ্বিগ্ন।

1242
01:37:34,960 --> 01:37:37,360
"প্রথমটি আমার জাতীয়তা সম্পর্কে ছিল।

1243
01:37:37,680 --> 01:37:40,439
"দ্বিতীয়টি আমার স্বামী সম্পর্কে ছিল।

1244
01:37:44,200 --> 01:37:47,040
"আমি এই তুর্কি শহরে ছিলাম
এক সপ্তাহের জন্য

1245
01:37:47,520 --> 01:37:49,200
"আমি একজন আকর্ষণীয় ব্যক্তির সাথে দেখা করেছি।

1246
01:37:50,640 --> 01:37:53,880
"তার নাম কানি। সে একজন ইঞ্জিনিয়ার
এবং তিনি আমার জন্য দরজা খুলে দিয়েছেন।

1247
01:37:56,240 --> 01:37:58,439
"এখানকার মানুষ খুব অতিথিপরায়ণ।

1248
01:37:59,160 --> 01:38:03,000
"পর্যটকদের অতিথি হিসাবে বিবেচনা করা হয়
নগদ গরু হিসাবে নয়।"

1249
01:38:06,240 --> 01:38:10,360
আমি কখনই ভাবিনি
এই সহচর এর ভূমিকা কি ছিল.

1250
01:38:14,240 --> 01:38:17,280
এটি তার মৃত্যুর পরেই হয়েছিল
তার জীবনী সম্পর্কিত

1251
01:38:17,439 --> 01:38:19,120
যে আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা.

1252
01:38:19,400 --> 01:38:21,479
অথবা যখন আমি তার চিঠি পড়ি।

1253
01:38:22,320 --> 01:38:25,160
কিন্তু এটা আমাকে অবাক বা হতবাক করেনি।

1254
01:38:25,720 --> 01:38:29,040
আমি মনে করি এটা পালন ছিল
সে সবসময় যা বলেছিল তার সাথে।

1255
01:38:30,200 --> 01:38:32,680
কোনো দ্বন্দ্ব নেই।

1256
01:38:35,479 --> 01:38:38,680
যে আমি সবসময় খুঁজে পেয়েছি কি
আইরিস সম্পর্কে সত্যিই বিস্ময়কর.

1257
01:38:39,479 --> 01:38:41,560
আপনি যখন প্লেপেনে উইমেন পড়েন,

1258
01:38:41,720 --> 01:38:44,640
আপনি লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হতে পারবেন না
যে তিনি ঠিক বেঁচে আছেন

1259
01:38:44,800 --> 01:38:47,160
নীতি অনুযায়ী
সে রক্ষা করেছে।

1260
01:38:53,280 --> 01:38:56,640
যাযাবরের হারেম
আইরিস ভন রোটেন দ্বারা

1261
01:38:57,160 --> 01:39:00,960
প্রাচীন স্নান
আইরিস ভন রোটেন দ্বারা

1262
01:39:02,760 --> 01:39:05,160
"4 জুলাই, 1965।

1263
01:39:05,320 --> 01:39:06,400
"প্রিয় পিটার,

1264
01:39:07,040 --> 01:39:09,920
"আমি গতকাল তেহরানে ফিরে এসেছি।

1265
01:39:10,320 --> 01:39:12,320
"আমি পুরো পথ ভ্রমণ করেছি

1266
01:39:12,479 --> 01:39:14,439
"একটি পূর্ণিমার নীচে ইসফাহান থেকে।

1267
01:39:14,600 --> 01:39:17,040
"এটা অনেক বেশি সুন্দর
দিনের আলোর চেয়ে।

1268
01:39:17,640 --> 01:39:20,320
"আমি ভাবছি
যদি আমি ইরাক হয়ে ফিরে আসি।

1269
01:39:21,439 --> 01:39:24,479
"আজ, আমি চারটি চিঠি পেয়েছি
কনস্যুলেটে আপনার কাছ থেকে।

1270
01:39:24,920 --> 01:39:26,320
"বিদায়, প্রিয়তম।"

1271
01:39:36,760 --> 01:39:38,760
আমার বাবার ব্যাপারে আমাকে কি বিরক্ত করেছে

1272
01:39:38,960 --> 01:39:41,840
যে তার ছিল
এক ধরনের ভক্ত শিবির।

1273
01:39:43,400 --> 01:39:46,439
এবং ভিড় মধ্যে, ছিল
নির্দিষ্ট সংখ্যক নারী...

1274
01:39:46,600 --> 01:39:48,760
অন্তত,
এই ছাপ ছিল আমার ছিল...

1275
01:39:49,200 --> 01:39:51,680
যার কোনো সংযম ছিল না।

1276
01:39:54,360 --> 01:39:58,120
এবং সেলিব্রিটিদের ক্ষেত্রে যেমন,
তারা লাইন অতিক্রম করেছে।

1277
01:39:58,360 --> 01:40:00,040
আমার কাছে তাই মনে হয়েছে

1278
01:40:02,240 --> 01:40:06,320
যে বলেছে, আমার মনে হয় না সে ছিল
A, B, C বা D এর সাথে সম্পর্ক।

1279
01:40:06,479 --> 01:40:08,960
কিংবা তার কোনো সম্পর্ক ছিল না
এই নারীদের প্রত্যেকের সাথে

1280
01:40:09,120 --> 01:40:11,200
যারা ফ্যান ক্লাবের অংশ ছিল।

1281
01:40:35,680 --> 01:40:36,640
মিঃ ভন রোটেন।

1282
01:40:37,960 --> 01:40:40,360
তোমার লম্বা চুল দেখে,

1283
01:40:40,560 --> 01:40:42,479
এখন সহজেই বিশ্বাস করা যায়

1284
01:40:42,640 --> 01:40:45,760
যে Valais থেকে অভিজাত
হিপি হয়ে গেছে।

1285
01:40:46,400 --> 01:40:50,280
না, আমি সনাতনপন্থী আছি এবং থাকব।

1286
01:40:51,160 --> 01:40:53,040
কে রাষ্ট্রের প্রতি সমালোচনামূলক,

1287
01:40:53,200 --> 01:40:55,640
যারা লড়াই করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
সমকামী অধিকারের জন্য

1288
01:40:56,040 --> 01:40:57,640
এবং মাদককে বৈধ করতে চায়।

1289
01:40:57,800 --> 01:41:00,840
মারিজুয়ানাও বাড়বে
আমাদের জলবায়ু আমাদের Fendant হিসাবে

1290
01:41:01,040 --> 01:41:02,680
যে একটি বিখ্যাত ওয়াইন তৈরি করে।

1291
01:41:03,160 --> 01:41:05,040
আমাদের একটি উদ্যোগ চালু করা উচিত।

1292
01:41:05,200 --> 01:41:09,920
অ্যাবসিন্থের উদারীকরণ,
হাশিশ, কোকেন এবং আফিম।

1293
01:41:11,000 --> 01:41:12,000
আপনি যে জন্য আপ?

1294
01:41:12,920 --> 01:41:14,760
আপনি যা বলবেন আমি তা লিখব।

1295
01:41:14,920 --> 01:41:15,920
আমি জানি।

1296
01:41:17,320 --> 01:41:20,200
মিঃ ভন রোটেন,
কয়েক ডজন বছর ধরে,

1297
01:41:20,360 --> 01:41:23,479
আপনি গণের জন্য লড়াই করেছেন
লাতিন পালিত হবে.

1298
01:41:23,640 --> 01:41:25,280
এটা কি শুধুই বাতিক?

1299
01:41:26,400 --> 01:41:28,560
না, এটা গুরুতর।

1300
01:41:29,439 --> 01:41:30,720
দয়া করে ব্যাখ্যা করুন।

1301
01:41:31,360 --> 01:41:35,040
আপনি কি জানেন
ল্যাটিন পুরানো গির্জার স্তবক?

1302
01:41:37,360 --> 01:41:38,760
‘আমাকে লিবারে’?

1303
01:41:39,439 --> 01:41:41,080
নাকি "Requiem Aeternam"?

1304
01:41:41,880 --> 01:41:42,800
না.

1305
01:41:43,439 --> 01:41:45,880
এবং আপনি কিভাবে পারে?

1306
01:41:47,760 --> 01:41:48,960
সেই সুরগুলো...

1307
01:41:51,200 --> 01:41:55,200
এখন পর্যন্ত সবচেয়ে চমত্কার জিনিস হয়
তৈরি করেছে ক্যাথলিক ধর্ম।

1308
01:41:58,880 --> 01:42:01,800
যে কেউ অনুভব করতে পারে না
নিজের গভীরে

1309
01:42:02,880 --> 01:42:04,400
অনুরোধের শক্তি...

1310
01:42:07,320 --> 01:42:09,560
পাথরের হৃদয় থাকতে হবে।

1311
01:42:36,320 --> 01:42:37,800
"আমার প্রিয় পিটার,

1312
01:42:38,840 --> 01:42:41,800
"আমি আঁকতে চাই
একশো বড় ছবি।

1313
01:42:42,240 --> 01:42:44,720
"একই ভাবে
আমার শ্বাস নিতে বাতাস দরকার,

1314
01:42:44,880 --> 01:42:47,080
"আমি প্রতিদিন একটি অপরিমেয় প্রয়োজন অনুভব করি
সৌন্দর্যের জন্য।

1315
01:42:49,000 --> 01:42:51,800
"যদি আমার সুযোগ না থাকে
এটি প্রায়ই যথেষ্ট গ্রহণ করা,

1316
01:42:51,960 --> 01:42:55,080
"কিছু অনুপস্থিত লাগছে
আমার দিনের সম্প্রীতি থেকে।"

1317
01:43:32,520 --> 01:43:34,880
সেই তোড়াটা অসাধারণ, আইরিস।

1318
01:43:36,080 --> 01:43:37,640
এটা শিল্পের একটি কাজ.

1319
01:43:38,840 --> 01:43:39,720
ধন্যবাদ

1320
01:43:43,280 --> 01:43:45,160
দুই দিনের মধ্যে, তারা নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে।

1321
01:43:46,800 --> 01:43:48,680
অবশ্যই,
কিন্তু আজ তারা চমৎকার।

1322
01:43:50,200 --> 01:43:52,560
এটা সব খুব দ্রুত যায়, পিটার,
খুব খুব দ্রুত।

1323
01:43:57,479 --> 01:43:59,160
তুমি একটুও ঘুমোও নি?

1324
01:44:01,160 --> 01:44:04,200
পুরানো ঘুমের ওষুধ কাজ করে না,
আমি বিভিন্ন প্রয়োজন.

1325
01:44:05,520 --> 01:44:06,960
আমি দুঃখিত, আমার প্রিয়.

1326
01:44:07,240 --> 01:44:08,880
আমি লিখতে একটি নিবন্ধ আছে.

1327
01:44:13,439 --> 01:44:15,240
নাকি তুমি চাও আমি তোমার সাথে থাকি?

1328
01:44:15,560 --> 01:44:17,880
না, গিয়ে কাজ কর।

1329
01:44:31,439 --> 01:44:33,960
কিছু জিনিস তখন কঠিন হয়ে ওঠে।

1330
01:44:35,080 --> 01:44:38,000
কিছু জিনিস তার জন্য খুব বেশি হয়ে গেল।

1331
01:44:39,960 --> 01:44:42,120
কিন্তু এটা সবসময় একই উদ্বেগ ছিল:

1332
01:44:42,280 --> 01:44:43,720
এলার্জি, অনিদ্রা,

1333
01:44:43,880 --> 01:44:46,760
কখনও কখনও অন্যান্য স্বাস্থ্য উদ্বেগ
সম্পর্কে কিছুই জানতাম না।

1334
01:44:48,720 --> 01:44:51,600
আমরা দেখতে পাচ্ছিলাম সে ভালো নেই,
কিন্তু আমরা এটার সেরাটা করেছি।

1335
01:44:52,479 --> 01:44:55,000
চিকিৎসা বিষয়গুলো কখনোই কোনো বিষয় ছিল না

1336
01:44:55,160 --> 01:44:56,439
আমরা একটি পরিবার হিসাবে আলোচনা.

1337
01:44:56,600 --> 01:44:58,080
আমরা এটা বিশ্রী খুঁজে পেয়েছি.

1338
01:45:02,360 --> 01:45:05,920
আমরা সত্যিই একটি কারণ ছিল
তাকে সিদ্ধান্ত নিতে বাধা দিতে

1339
01:45:06,120 --> 01:45:09,760
যখন জীবন আর থাকে না
তার প্রতি আর কোন আকর্ষণ ছিল।

1340
01:45:22,600 --> 01:45:26,000
"ঠিক যেমন একজন অতিথিকে জানা উচিত
কখন চলে যাবে,

1341
01:45:26,680 --> 01:45:30,280
"আমাদেরও জানা উচিত
কখন এই জীবন থেকে বিদায় নেব।

1342
01:45:32,320 --> 01:45:37,320
"সঠিক বয়স সবসময় আমার কাছে মনে হয়েছিল
65 এবং 75 এর মধ্যে হতে হবে।

1343
01:45:39,320 --> 01:45:41,040
"অন্যদিকে,

1344
01:45:41,200 --> 01:45:45,680
"আত্মহত্যা সবসময় বিবেচনা করা হয়
ভারসাম্যহীনতার চিহ্ন হিসাবে ভুলভাবে।

1345
01:45:45,840 --> 01:45:49,080
"এটি সিদ্ধান্ত নেয়
নেওয়া আরও কঠিন

1346
01:45:49,240 --> 01:45:50,520
"এবং চালাতে।

1347
01:45:52,320 --> 01:45:55,760
"তবে আজ,
আমাকে সেই সিদ্ধান্ত নিতে হবে।"

1348
01:46:00,080 --> 01:46:02,080
আত্মহত্যা সংক্রান্ত বিবৃতি

1349
01:46:02,240 --> 01:46:04,560
শুধু একজন গেস্ট হিসাবে জানা উচিত
কখন ছাড়তে হবে

1350
01:46:04,720 --> 01:46:06,960
আমাদেরও জানা উচিত
এই জীবন থেকে কখন বিদায় নেব

1351
01:46:17,760 --> 01:46:19,479
"আইরিস আর এখানে নেই।

1352
01:46:20,360 --> 01:46:21,880
"সে অনেক সহ্য করেছে।

1353
01:46:22,040 --> 01:46:24,320
"কিন্তু সে কখনো তোয়ালে ফেলেনি।

1354
01:46:24,800 --> 01:46:28,160
"এবং, সবকিছুর মতো,
সে তার মৃত্যুকে আলিঙ্গন করেছে

1355
01:46:28,880 --> 01:46:30,960
"এবং এটি শৈলীতে সম্পন্ন করা হয়েছে।

1356
01:46:31,640 --> 01:46:33,479
"প্রস্ফুটিত হিবিস্কাসের মধ্যে

1357
01:46:33,640 --> 01:46:36,320
"এবং একটি সুগন্ধি জুঁই
সে ভেসে উঠল,

1358
01:46:36,479 --> 01:46:39,680
"তার পা মেঝে থেকে ঠিক উপরে
একটি পাটি দিয়ে আবৃত।

1359
01:46:40,400 --> 01:46:44,400
"সুতরাং, চাক্ষুষরূপে, সে দেখতে কেমন ছিল
ঘোষণার দেবদূত।

1360
01:46:45,040 --> 01:46:48,360
"বা আরও বিধর্মী উপায়ে, আইরিস
অলিম্পাসের দূত হিসাবে

1361
01:46:48,680 --> 01:46:52,920
"যার কিছু ঘোষণা করার আছে
আমাদের কাছে নিছক মানুষ।"

1362
01:46:53,240 --> 01:46:55,080
অথবা আরো সহজভাবে রাখুন

1363
01:46:55,240 --> 01:46:59,560
একটি বড় বিস্ময়বোধক পয়েন্ট
একটি সাহসী বাক্য শেষে

1364
01:47:02,439 --> 01:47:04,400
একটি অবিশ্বাস্য দুঃখ, হ্যাঁ.

1365
01:47:05,640 --> 01:47:08,439
কয়েকদিন পর,
তিনি আমার সাথে ঘন্টার পর ঘন্টা কথা বলেছেন।

1366
01:47:08,600 --> 01:47:11,280
এটা এক ধরনের মনোলোগ ছিল
যেখানে তিনি আমাকে বলেছিলেন

1367
01:47:11,439 --> 01:47:15,360
তারা কিভাবে দেখা হয়েছিল
এবং সে তখন তার সম্পর্কে কি ভেবেছিল।

1368
01:47:15,840 --> 01:47:17,760
আমরা একটি কথোপকথন ছিল

1369
01:47:17,920 --> 01:47:20,880
যেমন আমি কখনোই করতে পারিনি
তার সাথে আগে।

1370
01:47:29,760 --> 01:47:31,600
"আইরিস আমাকে স্বপ্নে দেখা দিয়েছে।

1371
01:47:32,360 --> 01:47:35,840
"মার্জিত, বরাবরের মতো,
কিন্তু এখনও তরুণ।

1372
01:47:36,720 --> 01:47:38,320
"এটা আমার কাছে খুব পরিষ্কার ছিল

1373
01:47:38,479 --> 01:47:42,280
"যে কিছু ঠিক ছিল না,
যে আমাদের মধ্যে একজন মারা গিয়েছিল।

1374
01:47:42,880 --> 01:47:44,600
"কিন্তু আমি জানতাম না আমাদের মধ্যে কোনটি।

1375
01:47:45,280 --> 01:47:48,479
"সে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল,
তিনি তাই জীবিত ছিল.

1376
01:47:49,000 --> 01:47:52,439
"আমি তার কাছে গেলাম
এবং তিনি আমার কাছে snuggled.

1377
01:47:53,120 --> 01:47:55,439
"আমি তাকে জড়িয়ে ধরে রাখতে চেয়েছিলাম

1378
01:47:55,640 --> 01:47:58,720
"কিন্তু সে আমার বাহুতে অদৃশ্য হয়ে গেল।

1379
01:47:59,240 --> 01:48:00,720
"এবং আমি জেগে উঠলাম।

1380
01:48:08,439 --> 01:48:10,600
"সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য মুহূর্ত
আমার জীবনে

1381
01:48:10,760 --> 01:48:15,479
"অবশ্যই আমার পিএইচডি পাচ্ছিল না
বা জাতীয় কাউন্সিলে থাকা।

1382
01:48:15,920 --> 01:48:18,160
"এটা তার ঘরে উঠছিল

1383
01:48:18,520 --> 01:48:21,080
"এবং সমস্ত অসংখ্য অক্ষর
তিনি আমাকে লিখেছিলেন।"

1384
01:48:24,360 --> 01:48:26,320
পিটার ভন রোটেন 20 আগস্ট, 1991 সালে মারা যান

1385
01:48:26,479 --> 01:48:30,760
আইরিস আত্মহত্যা করার এক বছর পর

1386
01:51:18,400 --> 01:51:20,400
উপশিরোনাম: হিভেন্টি




